left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*方面*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 方面, -方面-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
方面
[方 面, fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]respect; aspect; field; side#201[Add to Longdo]
一方面
[一 方 面, yī fāng miàn, ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]one aspect is#2325[Add to Longdo]
另一方面
[另 一 方 面, lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]on the other hand; another aspect#2637[Add to Longdo]
多方面
[多 方 面, duō fāng miàn, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]many-sided; in many aspects#7521[Add to Longdo]
方方面面
[方 方 面 面, fāng fāng miàn miàn, ㄈㄤ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ]all sides; all aspects; multi-faceted#10150[Add to Longdo]
单方面
[单 方 面 / 單 方 面, dān fāng miàn, ㄉㄢ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]unilateral#14673[Add to Longdo]
在很多方面
[在 很 多 方 面, zài hěn duō fāng miàn, ㄗㄞˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ]in many aspects; in many regards[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
方面
[ほうめん, houmen] TH: ทิศ
EDICT JP-EN Dictionary
方面
[ほうめん, houmen](n, n-suf) (1) direction; district; area; (n) (2) field (e.g. of study); (P)#1095[Add to Longdo]
各方面
[かくほうめん, kakuhoumen](n) every quarter; all sides[Add to Longdo]
多方面
[たほうめん, tahoumen](adj-na, n) many-sided; multifarious; versatility[Add to Longdo]
多方面に
[たほうめんに, tahoumenni](adv) at many levels[Add to Longdo]
方面隊
[ほうめんたい, houmentai](n) army[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, amongst other places, but you should be all right on that front.
[JP]他の場所にもね だが　そっち方面は　大丈夫だろうWe Are Everyone (2013)
In what way?
[CN]那方面？Thesis (1996)
Chad Parkman had very positive name recognition across all quadrants.
[JP]チャド・パークマンは　あらゆる方面に 広く名前が知られていたThe Red Tattoo (2013)
This experience, this sense of loss.
[CN]这方面的经验，这 失落感。Psycho Beach Party (2000)
No, I... no, I do probate and real estate...
[CN]我对遗嘱跟不动产方面比较熟The Man Who Wasn't There (2001)
- Oh, honey. - And yet he's like a child.
[CN]另一方面，他又象个孩子。Everyone Says I Love You (1996)
In a way, I felt bad for Big Dave.
[CN]从另一方面看 我为老戴夫感到难过The Man Who Wasn't There (2001)
I had this experience I'll never forget.
[CN]我有这方面的经验 我会甲肾上腺素V ER忘记。Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
Um... We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up. Over.
[JP]「これから捜索本部がある 消防署方面に戻る」Strangerland (2015)
Maybe you don't know.
[CN]也许你没这方面经历The Rebound (2009)
Go. Take Columbus to Herald and get on the expressway.
[JP]コロンバスをヘラルド方面へ 高速を使えTed (2012)
On the other hand, if you are married, no more stinkeye.
[CN]但另一方面，如果我结婚了Monkeybone (2001)
I got three on foot making a break toward the dome.
[JP]３名　ドームの方面へ移動Insurgent (2015)
I have an address in lower Manhattan.
[JP]南マンハッタン方面よSurvivor (2015)
The local police are exploring that angle right now.
[JP]地元警察が　今その方面を調べていますBlack Helicopters (2014)
- It's not sexual.
[CN]- 不是性方面的.Giving Back (2008)
Father, we have a plan to build a church, but about the fund...
[CN]神父 我们还计划建一座教堂 让学生们做崇拜 但经费方面...Zhui ma lao (2003)
Suspect is heading East from 95 Parker.
[JP]容疑者はパーカー９５丁目から 東方面に逃走Second Skin (2013)
She operated on all these levels.
[CN]她在几个方面都处理得很好 She operated on all these levels.Stories We Tell (2012)
Sort of born to it, I guess.
[CN]我大概有这方面的基因 我想Bringing Out the Dead (1999)
- We're heading north on the FDR Drive. - What?
[JP]FDR方面！Now You See Me (2013)
He's running toward the warehouse, through the rail lines.
[JP]〈倉庫方面に逃走中〉Neither Here Nor There (2011)
Keep winning the sword.
[CN]继续保持剑术方面的战绩A Knight's Tale (2001)
Might take a break for a while though, head up north somewhere cold.
[JP]でも、しばらくの間、 休息を取るよ 北方面に行くDoctor of the Dead (2014)
- Kilo Four to Kilo Five enemy fire from direction of petrol station.
[JP]給油所方面から敵が撃ってきたKilo Two Bravo (2014)
To master the arabesque.
[CN]裝飾方面的學習Oh, Woe Is Me (1993)
Look for any contacts overseas, especially in the Middle East.
[JP]海外との交流も全て調べろ 中東方面は重点的にThe Good Soldier (2011)
And we are debating about prohibiting the fishing of sea rats on Ganymede as well...
[CN]对于木卫三海鼠的禁捕方面 我们也有在努力协调中... 那么 妈妈呢？Gateway Shuffle (1998)
This is why no one wants the Langley jobs.
[JP]CIA方面は皆が嫌がるNew Car Smell (2012)
Our product isn't very popular in certain quarters outside the country.
[JP]我が社の製品は　国外のある方面では あまり人気が　かんばしくないBlack-Winged Redbird (2013)
Negative.
[CN]不是 空防方面确认了Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment, including the Secretaries of Defense and State and the Joint Chiefs of Staff, longtime advisor Elizabeth Gaines.
[JP]「ウォルデン氏の元には支持者が」 「国防筋のあらゆる方面から集結」 「国防省と国務省の長官を始め」Marine One (2011)
Up to you guys
[CN]细节方面，你们自己去研究吧！Gorgeous (1999)
Headed north toward Kuznetsky Most.
[JP]クズネツキーモスト 方面へ北上中Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
On the other hand,
[CN]另一方面The White Ribbon (2009)
So which way do we go?
[JP]どの方面に行けばいい？Home Sweet Zombie (2014)
It actually proved Shkolnik's thesis, but Grossman published it before him.
[CN]它证实了史考尼克的观点没错 但格罗斯曼在公布成果方面捷足先登Footnote (2011)
I'm in pursuit. Westbound Jefferson.
[JP]追跡中だ、ジェファーソン西方面Need for Speed (2014)
You're a Metro scrub, and now look at you.
[JP]地方面の新人が 今は何？Chapter 2 (2013)
Here they built a giant minaret, which doubled as a tower of victory.
[CN]「印度人几乎在所有方面和我们都完全不同The Meeting of Two Oceans (2007)
I'd have been useless at anything else.
[CN]其他方面我一无所长A Man Without Honor (2012)
Sheriff, about the reward...
[CN]警长，赏金方面...The Crazies (2010)
Team 1 proceeding to west end of the platform.
[JP]第１班 西側エスカレーターより ホーム先頭 麹町方面へ向かいますNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I hear at least two of them are overseeing up in Gatlinburg, but I don't know where.
[JP]ガトリンバーグ方面だと聞いたDjango Unchained (2012)
Kew is at the forefront of the effort.
[CN]邱园就是这方面努力的前沿力量Survival (2012)
- Every way.
[CN]- 哪个方面都是Frank Goes Downstairs (2001)
In America, the Internet, our greatest tool for communication and grassroots organizing is currently not controlled or censored, but its open status is being attacked from all sides.
[JP]アメリカでは現在、最高の通信手段である、インターネットと、 草の根運動の管理の検閲は行われていませんが、 その開放性は、あらゆる方面から攻撃されています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Life.Could be something there.
[CN]- 这方面也有可能 你...Panama (2007)
What kind of work do you do?
[CN]哪方面的工作Munich (2005)
As for Burma, a telegram from Luo Zhuoying:
[CN]缅甸方面 罗卓英来电Back to 1942 (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
方面
[ほうめん, houmen]Richtung, Seite[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ