40 ผลลัพธ์ สำหรับ

-文章-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 文章, *文章*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[文章, wén zhāng, ㄨㄣˊ ㄓㄤ]article; essay#1695[Add to Longdo]

[大有文章, dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ]some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this#68343[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

文章

[文章, bunshou]บทความ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

文章

[ぶんしょう, bunshou](n) (1) { ling } sentence; article; composition; (2) (writing) style; (P)#388[Add to Longdo]

文章語

[ぶんしょうご, bunshougo](n) literary language; written language[Add to Longdo]

文章作法

[ぶんしょうさほう, bunshousahou](n) methods of writing; rules of good writing; writing style guide[Add to Longdo]

文章処理

[ぶんしょうしょり, bunshoushori](n) { comp } text processing[Add to Longdo]

文章体

[ぶんしょうたい, bunshoutai](n) (See 文語体) writing in a formal style (bungo)[Add to Longdo]

文章題

[ぶんしょうだい, bunshoudai](n) (1) story (verbal) problem; (2) { math } problem expressed in words[Add to Longdo]

文章単位

[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i](n) { comp } text unit[Add to Longdo]

文章法

[ぶんしょうほう, bunshouhou](n) (1) method of writing; (2) syntax[Add to Longdo]

文章力

[ぶんしょうりょく, bunshouryoku](n) writing ability[Add to Longdo]

文章論

[ぶんしょうろん, bunshouron](n) syntax[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Sum up the passage within 200 words.

２００語以内でその文章を要約してください。

Your writing is good except for a few mistakes.

いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。

The passage admits of no other interpretation.

この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。

This sentence doesn't make sense.

この文章は意味を成さない。

This sentence states exactly how the writer feels.

この文章は作者の気持ちを的確に表現している。

You should rewrite this sentence.

この文章は書き換えなければならない。

How do you interpret these sentences?

この文章をどう解釈しますか。

It took me two hours to memorize this sentence.

この文章を暗記するのに２時間かかった。

A note was attached to the document with a paper clip.

その文章にはメモがクリップでつけられていた。

These messages have to be read between the lines.

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。

The document was distributed to all department heads.

その文章は全ての部長に配布された。

When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.

英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Okay, now. I want you all to copy down this sentence.

[JP]いいわね　この文章をコピーしてそれから Frailty (2001)

I was trying to get her to not write the takedown piece.

[CN]我想劝说她不要写什么攻击文章 I'll Try to Fix You (2012)

Repeat the sentence on the touchscreen.

[JP]スクリーンに向かって文章を読み上げなさい Eagle Eye (2008)

Eight negative clauses are hidden in this composition.

[JP]この文章にはあの... "ない"という言葉が８つ隠されてます The Mamiya Brothers (2006)

IT security and hackers.

[CN]信息安全技术和黑客的文章 The Girl Who Played with Fire (2009)

Every word Hawthorne wrote; every comma, every paragraph break, these were done on purpose.

[JP]ホーソンの文章にはコンマや段落にまで意味があるの Speak (2004)

keywords keep coming up with the writings of some bloke named Alexander Pope.

[JP]、キーワードは文章で考え出す続ける見ます ... _アレクサンダー・ポープという名前のいくつかのやつの。The Da Vinci Code (2006)

A wizard at hitting paper?

[CN]写文章的高手？Marathon Man (1976)

- You hate my writing.

[CN]- 你讨厌我的文章 Somebody Hates Raymond (2003)

It's...

[CN]我一直在写某些文章 How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

Please translate the sentence into Japanese.

[JP]今の文章、和訳してください Confrontation (2006)

- Have you finished your essay?

[CN]你完成你的文章？Like Minds (2006)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

文章処理

[ぶんしょうしょり, bunshoushori]text processing[Add to Longdo]

文章単位

[ぶんしょうたんい, bunshoutan'i]text unit[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

文章

[ぶんしょう, bunshou]Satz, Aufsatz[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-文章-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking