บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-敝-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
敝
,
*敝*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
敝
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
to break, to destroy; ruined, tattered
Radical:
攵
,
Decomposition:
⿰
?
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] strike
Rank:
3259
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
敝
[
敝
]
Meaning:
be worn-out; be dilapidated; be defeated
On-yomi:
ヘイ, hei
Kun-yomi:
やぶ.れる, yabu.reru
Radical:
攴
,
Decomposition:
⿰
㡀
攵
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敝
[
敝
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated
#15460
[Add to Longdo]
凋敝
[
凋
敝
,
diāo bì
,
ㄉㄧㄠ ㄅㄧˋ
]
hard; depressed (of business); destitute (of life)
#79193
[Add to Longdo]
敝帚自珍
[
敝
帚
自
珍
,
bì zhǒu zì zhēn
,
ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ
]
to value one's own old broom; of sentimental value
#132387
[Add to Longdo]
破敝
[
破
敝
,
pò bì
,
ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ
]
shabby; damaged
#477741
[Add to Longdo]
敝屣
[
敝
屣
,
bì xǐ
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ
]
worn-out shoes; a worthless thing
[Add to Longdo]
敝帚千金
[
敝
帚
千
金
,
bì zhǒu qiān jīn
,
ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
]
lit. my worn-out broom, a thousand in gold (成语 saw); fig. sentimental value; I wouldn't be parted with it for anything.
[Add to Longdo]
视如敝屣
[
视
如
敝
屣
/
視
如
敝
屣
,
shì rú bì xǐ
,
ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ
]
to regard like a pair of worn-out shoes; to look on sth as worthless
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Célestin Poux, Terror of the Tarmac!
[CN]
敝人在下我,军中小霸王是也
A Very Long Engagement (2004)
Very happy to see you here at Grosvenor Square.
[CN]
我非常高兴您能出席敝府的宴会
Episode #1.1 (2001)
Narusawa Bunjirou (34) Actor My name's Narusawa, I adore you very much
[CN]
敝姓成泽 非常崇拜您
Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
My country's grateful for the efforts of NASA and the State Department.
[CN]
敝国很感激太空总署和国务院
Space Cowboys (2000)
- When wereyou born, Mr.--
[CN]
- 你几月几日出生的 先生... - 敝姓伦纳德
Eye of the Beholder (1999)
I'm Hajime, Hikari's teacher
[CN]
这个... 我是级任老师敝姓三轮
Fireflies: River of Light (2003)
I'm Kazato. It's nice to meet you.
[CN]
敝姓风户 请多指教
Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
We're all very saddened by the turn of events, et cetera and so forth. Please.
[CN]
"敝公司深表遗憾"
The Yards (2000)
- I humbly take my leave.
[CN]
- 那敝人就告退了
Devils on the Doorstep (2000)
I'm Mori.
[CN]
敝姓毛利
Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
So glad you could attend our humble abode.
[CN]
你们能光临敝室, 我太高兴了.
Small Time Crooks (2000)
It's bright. The furniture is new.
[CN]
空间宽敝,家 全部是新的
The Best of Youth (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ