บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-敝-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
敝
,
*敝*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
敝
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
to break, to destroy; ruined, tattered
Radical:
攵
,
Decomposition:
⿰
?
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] strike
Rank:
3259
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
敝
[
敝
]
Meaning:
be worn-out; be dilapidated; be defeated
On-yomi:
ヘイ, hei
Kun-yomi:
やぶ.れる, yabu.reru
Radical:
攴
,
Decomposition:
⿰
㡀
攵
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敝
[
敝
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated
#15460
[Add to Longdo]
凋敝
[
凋
敝
,
diāo bì
,
ㄉㄧㄠ ㄅㄧˋ
]
hard; depressed (of business); destitute (of life)
#79193
[Add to Longdo]
敝帚自珍
[
敝
帚
自
珍
,
bì zhǒu zì zhēn
,
ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ
]
to value one's own old broom; of sentimental value
#132387
[Add to Longdo]
破敝
[
破
敝
,
pò bì
,
ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ
]
shabby; damaged
#477741
[Add to Longdo]
敝屣
[
敝
屣
,
bì xǐ
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ
]
worn-out shoes; a worthless thing
[Add to Longdo]
敝帚千金
[
敝
帚
千
金
,
bì zhǒu qiān jīn
,
ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
]
lit. my worn-out broom, a thousand in gold (成语 saw); fig. sentimental value; I wouldn't be parted with it for anything.
[Add to Longdo]
视如敝屣
[
视
如
敝
屣
/
視
如
敝
屣
,
shì rú bì xǐ
,
ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ
]
to regard like a pair of worn-out shoes; to look on sth as worthless
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Divorce make you sad and make you an outcast.
[CN]
离婚让你情绪低落 似被弃如敝屣
Eat Pray Love (2010)
31 years! They toss you out like a bag of garbage.
[CN]
31年 他们却把你弃若敝屣
Upside Down (2012)
After he was done with her, not so much.
[CN]
在他利用完她之后 弃之如敝屣
Blue Code (2012)
Rank, medals... these things mean little to the Jedi.
[CN]
军衔、勋章.. 这些东西 对超异能战士来说有如敝屣
The Men Who Stare at Goats (2009)
Oh, years of total immersion in a nation... devoted to its enological endeavors.
[CN]
敝人身在法国多年 一直钻研葡萄酒酿制艺术
Bottle Shock (2008)
Let's welcome the Chinese music department students performing my new piece "Eighteen Arts"
[CN]
热烈欢迎 由民乐系学生为大家演奏 敝人的最新创作 [ 十八般武艺 ]
Love in Disguise (2010)
I think it appropriate to say a few words.
[CN]
敝人想说几句
The Duchess (2008)
And what has he carried from our house this time?
[CN]
那这次他从敝舍又取走了何物呢
Reckoning (2011)
"Hear me now, O thou bleak and unbearable world.
[CN]
听啊,这凋敝不堪之世
We Just Decided To (2012)
My name is Heyerdahl.
[CN]
敝姓海尔达
Kon-Tiki (2012)
"I promise never to take you for granted
[CN]
我发誓我不会视你如敝屣
Did You Hear About the Morgans? (2009)
at the Lafrance Clinic, which I represent.
[CN]
在敝人所代表的 拉法兰斯诊所捐过精子
Starbuck (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ