[いどむ, idomu](v5m, vi) (1) to challenge; to throw down the gauntlet; to contend for; to tackle; (2) to pressure someone for sex; to woo; to make love to; (P)#8293[Add to Longdo]

挑発(P);挑撥

[ちょうはつ, chouhatsu](n, vs) provocation; stirring up; arousal; (P)#10856[Add to Longdo]

挑戦いかに

[ちょうせんいかに, chousen'ikani](exp) (obsc) How dare you![Add to Longdo]

挑戦権

[ちょうせんけん, chousenken](n) right to challenge; right to make a challenge[Add to Longdo]

挑戦者

[ちょうせんしゃ, chousensha](n) challenger[Add to Longdo]

挑戦状

[ちょうせんじょう, chousenjou](n) written challenge[Add to Longdo]

挑戦的

[ちょうせんてき, chousenteki](adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive[Add to Longdo]

挑発的

[ちょうはつてき, chouhatsuteki](adj-na) provocative; suggestive; lascivious; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It's is so difficult that I have decided to give up trying.

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。

I'd like to try out skydiving.

スカイダイビングに挑戦したいのです。

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.

そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。

The champion had the challengers at his mercy.

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。

Whatever the outcome, you must meet the challenge.

どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。

The flyweight champion contended with a strong challenger.

フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。

Betty challenged me to a game of tennis.

ベティは私にテニスの試合を挑んだ。

If you want to make your dreams come true, keep on trying.

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。

Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.

レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。

The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。

My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.

兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was baiting you.

[JP]挑発してるのね After the Sunset (2004)

He even sews

[JP]He even sews お裁縫にも挑戦する The Fabulous Baker Boys (1989)

They've directly challenged the sovereign power of the United States.

[CN]他们直接挑战美国政府 Clear and Present Danger (1994)

She's so picky.

[CN]她是那么的挑剔。Happiness (1998)

I think it's more about the challenge and the alibi... that's his work of art.

[JP]もっと凄い　アリバイに挑戦するだろう奴は　芸術的だ After the Sunset (2004)

I love the challenge of Monaco.

[JP]"オレはモナコへの挑戦を愛してるね"Grand Prix (1966)

Come again?

[CN]你又挑衅？La Haine (1995)

Sometimes I think you just have to take the big chances.

[JP]人間とまれたからには時々― 冒険に挑まなきゃ Groundhog Day (1993)

I will bite my thumb at them, which is disgrace to them if they bear it.

[CN]我會指著鼻子對他們挑釁，教他們難堪 Shakespeare in Love (1998)

And then he tries to harass me on, you know.

[CN]然后他试图继续挑衅我，你知道 Blue in the Face (1995)

Fucking great timing.

[CN]妈的真会挑时间 Magic Magic (2013)

- That sounds like a dare, Harry.

[CN]- 听来似乎是种挑战对吧? 哈利 Dumb and Dumber (1994)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

挑戦的

[ちょうせんてき, chousenteki]challenging[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

挑む

[いどむ, idomu]herausfordern, provozieren[Add to Longdo]

挑戦

[ちょうせん, chousen]Herausforderung[Add to Longdo]

挑戦者

[ちょうせんしゃ, chousensha]Herausforderer[Add to Longdo]

挑発

[ちょうはつ, chouhatsu]erregen, aufreizen[Add to Longdo]

挑発的

[ちょうはつてき, chouhatsuteki]provokativ;, schluepfrig[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-挑-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking