18 ผลลัพธ์ สำหรับ

-拈-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 拈, *拈*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[拈, niān, ㄋㄧㄢ]to pick up with the fingers; to draw lots

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]占[zhàn, ㄓㄢˋ]

Etymology: [ideographic] To divine 占 by hand 扌; 占 also provides the pronunciation

Rank: 3616

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

拈

[拈] Meaning: twirl; twist; twiddle; wring

On-yomi: ネン, セン, デン, nen, sen, den

Kun-yomi: ひね.る, hine.ru

Radical:手,Decomposition:⿰扌占

Variants: 捻

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

拈

[拈, nián, ㄋㄧㄢˊ]to nip; to grasp with fingers; to draw lots#31845[Add to Longdo]

拈花惹草

[拈花惹草, niān huā rě cǎo, ㄋㄧㄢㄏㄨㄚㄖㄜˇ ㄘㄠˇ]to womanize; to frequent brothels#57394[Add to Longdo]

惹草拈花

[惹草拈花, rě cǎo niān huā, ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢㄏㄨㄚ]to womanize; to frequent brothels[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

拈華微笑

[ねんげみしょう, nengemishou](n) heart-to-heart communication (lit[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the meantime, try to be a good boy and don't keep the little gazelle up past her bedtime.

[CN]同时要尽量做个好孩子不要拈花惹草了 Suburban Girl (2007)

He started it all. There wouldn't be none of them movies, would they?

[CN]他信手拈来，没人这样拍电影，不是吗？Trailer Park of Terror (2008)

So you propose that, in spite of demonstrable infidelity on your part, your unoffending wife should be tossed out on her ear.

[CN]你的意思是你拈花惹草，被人抓住把柄反而要把正经的妻子逐出家门 Intolerable Cruelty (2003)

You'd not mess around again

[CN]以后不准拈花惹草 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)

Yeah, that's what I asked.

[CN]是啊拈花惹草 Match Point (2005)

Are you having an affair?

[CN]你在外面拈花惹草了?Match Point (2005)

I guess I was available, too.

[CN]我猜我也是信手拈来的 A History of Violence (2005)

You see, I'm not really interested in women a la carte anymore.

[CN]我真的没有兴趣再去拈花惹草了 Down with Love (2003)

You just breezed right in and you had one word for us, too.

[CN]你就信手拈來對我們說了一句話 Gray Matter (2008)

How you say? A philanderer whose affairs would be transparent to the world.

[CN]一个喜欢拈花惹草的好色之徒 Intolerable Cruelty (2003)

Am I having an affair?

[CN]拈花惹草?Match Point (2005)

Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice.

[CN]随时准备拈熄一个世上理性与正义的希望之火 300 (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-拈-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking