บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
-恐れ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
恐れ
,
*恐れ*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru]
TH:
รู้สึกเกรงใจ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru]
EN:
to be grateful
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru]
TH:
ขอโทษ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru]
EN:
excuse me
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru]
TH:
ขอบคุณ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru]
EN:
Thank you
恐れる
[おそれる, osoreru]
TH:
หวาดกลัว
恐れる
[おそれる, osoreru]
EN:
to fear
恐れる
[おそれる, osoreru]
TH:
เกรง
恐れる
[おそれる, osoreru]
EN:
to be afraid of
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ
[おそれ, osore]
(n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P)
#3481
[Add to Longdo]
恐れがある
[おそれがある, osoregaaru]
(exp) to be in danger of; to be liable to
[Add to Longdo]
恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら
[おそれながら, osorenagara]
(exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect
[Add to Longdo]
恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK)
[おそれる, osoreru]
(v1, vt) to fear; to be afraid of; (P)
[Add to Longdo]
恐れをなす
[おそれをなす, osorewonasu]
(exp, v5s) to be scared
[Add to Longdo]
恐れ気
[おそれげ, osorege]
(n) appearance of fear
[Add to Longdo]
恐れ気もなく
[おそれげもなく, osoregemonaku]
(adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly
[Add to Longdo]
恐れ戦く
[おそれおののく, osoreononoku]
(v5k) to tremble with fear
[Add to Longdo]
恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い
[おそれおおい, osoreooi]
(adj-i) awesome; awe-inspiring; august
[Add to Longdo]
恐れ入りますが
[おそれいりますが, osoreirimasuga]
(exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
Anne lived in terror of capture by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
The bird is said to being danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
恐れる
[おそれる, osoreru]
fuerchten, sich_fuerchten
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ