main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

恐れ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -恐れ-, *恐れ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] EN: to be grateful
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] TH: ขอโทษ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] EN: excuse me
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] EN: Thank you
恐れる
[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว
恐れる
[おそれる, osoreru] EN: to fear
恐れる
[おそれる, osoreru] TH: เกรง
恐れる
[おそれる, osoreru] EN: to be afraid of
EDICT JP-EN Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ
[おそれ, osore](n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P)#3481[Add to Longdo]
恐れがある
[おそれがある, osoregaaru](exp) to be in danger of; to be liable to[Add to Longdo]
恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら
[おそれながら, osorenagara](exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect[Add to Longdo]
恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK)
[おそれる, osoreru](v1, vt) to fear; to be afraid of; (P)[Add to Longdo]
恐れをなす
[おそれをなす, osorewonasu](exp, v5s) to be scared[Add to Longdo]
恐れ気
[おそれげ, osorege](n) appearance of fear[Add to Longdo]
恐れ気もなく
[おそれげもなく, osoregemonaku](adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly[Add to Longdo]
恐れ戦く
[おそれおののく, osoreononoku](v5k) to tremble with fear[Add to Longdo]
恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い
[おそれおおい, osoreooi](adj-i) awesome; awe-inspiring; august[Add to Longdo]
恐れ入りますが
[おそれいりますが, osoreirimasuga](exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is nothing for you to be afraid of.
あなたは恐れることは何もない。
Anne lived in terror of capture by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Also, there is a greater risk of accidents.
おまけに、事故の恐れがより大きい。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
But I wasn't afraid.
しかし私は恐れなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
The boy feared the dark.
その男の子は暗闇を恐れた。
The bird is said to being danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They sent me and Marriott on some cock-and-bull story and killed him because they were afraid he'd crack.
[JP]マリオットと俺をおびき出し 彼を消した 彼が喋るのを恐れたんだFarewell, My Lovely (1975)
My administration will bring down the false idols in high places.
[JP]そして権力者に対する恐れを 消してみせますYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
When we heard about Alderaan... we feared the worst.
[JP]オルデランのことを耳にしてから 最悪の事態を恐れていましたStar Wars: A New Hope (1977)
He's afraid of me.
[JP]私を恐れてるのだよThe Wing or The Thigh? (1976)
He feared you might follow old Obi-Wan... on some damn-fool idealistic crusade... like your father did.
[JP]彼は恐れてたんだ お父さんのようになることをStar Wars: A New Hope (1977)
He's afraid people will find out.
[JP]彼はそれを知られるのを恐れているThe Wing or The Thigh? (1976)
Seize on us and do not fear. In the water we cannot escape
[JP]捕まえるのよ　恐れないで 水の中では逃げられないDas Rheingold (1980)
I have no trust in superstitions.
[JP]中傷も毒も 恐れることはないThe Mirror (1975)
Most animals retreat from fire.
[JP]動物は火を恐れるAlien (1979)
The corporation knew he was not reliable anymore.
[JP]きっと会社側は― 彼の動揺を察知し 口外を恐れて―Soylent Green (1973)
But now I'm not afraid of anything, I assure you.
[JP]今はもう何も恐れていないStalker (1979)
Don't be afraid of death at seventeen, At seventy as well... There's just reality and light.
[JP]17歳でも70歳でも 死を恐れる必要が無いThe Mirror (1975)
JDDICT JP-DE Dictionary
恐れる
[おそれる, osoreru]fuerchten, sich_fuerchten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer