[おそれいる, osoreiru](v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed[Add to Longdo]

失敗の虞;失敗の恐れ

[しっぱいのおそれ, shippainoosore](n) risk of failure[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There is nothing for you to be afraid of.

あなたは恐れることは何もない。

Anne lived in terror of capture by Nazis.

アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。

Also, there is a greater risk of accidents.

おまけに、事故の恐れがより大きい。

There is nothing in this world that I am afraid of.

この世に私が恐れるものは何もない。

But I wasn't afraid.

しかし私は恐れなかった。

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。

And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.

その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。

The child dreads his visit to the dentist.

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

The officer seemed to be afraid of their revenge.

その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。

The boy stood still in horror.

その少年は恐れおののき立ちつくした。

The boy feared the dark.

その男の子は暗闇を恐れた。

The bird is said to being danger of dying out.

その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.

その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。

He who is afraid of asking is ashamed of learning.

たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。

Never be afraid of making mistakes.

ミスすることを決して恐れるな。

Don't be afraid of making mistakes.

ミスをすることを恐れるな。

A little heavier rain might cause a flood.

もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。

Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.

悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。

Don't be afraid of seeing the doctor.

医者にかかるのを恐れてはいけません。

It threatens to rain.

雨が降る恐れがある。

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。

Don't be afraid of making mistakes when speak English.

英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。

Don't be afraid of making mistakes in speaking English.

英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。

Don't be afraid of making mistakes in speaking English.

英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。

We Germans fear God, but nothing else in the world.

我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。

Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.

環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。

Don't be afraid of making mistakes.

間違いをするのを恐れてはいけません。

Don't be afraid of making mistake.

間違いを恐れてはいけません。

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.

間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。

Don't be afraid of making mistakes.

間違う事を恐れてはいけません。

I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.

泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。

Don't be afraid.

恐れるな。

Excuse me, but let me have another look at the at the photo.

恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。

Please make certain your seat belt is fastened.

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。

I'm sorry, but he isn't home.

恐れ入りますが、家におりません。

Would you be so kind as to post my letter?

恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。

Would you mind opening the window?

恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。

Sorry, we're full today.

恐れ入りますが、本日は満席です。

Would you be kind enough to explain it to me?

恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。

Move over a little if you please.

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。

Would you please open the window?

恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。

Slight inattention can cause a great disaster.

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

Fools rush in where angels fear to tread.

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

Is there any risk of being caught by the police?

警察に捕まるような恐れがあるのですか。

Don't be afraid of making mistakes.

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

The child was afraid of being left alone in the dark.

子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

恐れる

[おそれる, osoreru]fuerchten, sich_fuerchten[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

恐れ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*恐れ*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

恐れ