บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-怨气-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
怨气
,
*怨气*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怨气
[
怨
气
/
怨
氣
,
yuàn qì
,
ㄩㄢˋ ㄑㄧˋ
]
grievance; resentment; complaint
#23647
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can sense bad vibes... which will be harmful to you.
[CN]
我感觉到那里有一股很强大的怨气 对你很不利
Yau chat guen see um leun nei (2008)
Sealed in the Stone are 1000 years worth of monsters' grudges.
[CN]
这石头封印了1000年妖怪的怨气
Kitaro (2007)
- You're full of excuses.
[CN]
哈罗德,你怨气重重
Something the Lord Made (2004)
Well, my vengeful-spirit theory is starting to make a little more sense.
[CN]
关于怨气的说法好像有点道理
Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Spirits have long memories.
[CN]
恶灵的怨气深重
Dead Silence (2007)
It holds the collective power of every women, who has ever been wronged in an inappropriate sexual remark being underpaid for a job you've done better than a man, ancestor who was a slave.
[CN]
海洋里积聚了女人的怨气 她们有的被男人玩弄 有的工作出色 却只能拿到微薄薪水
The Rebound (2009)
Oh, don't go away angry. Just go away.
[CN]
别带着怨气走,离开就行了
Bad Day at Black Rock (2007)
There was an anger in him, and suddenly, suddenly I became afraid for my life.
[CN]
他心存怨气 结果突然 我就觉得自己有性命之忧
Margot at the Wedding (2007)
That's not exactly vengeful-spirit material.
[CN]
那里并没有怨气存在
Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Low on taxes, high on moaning.
[CN]
缴税不多 怨气不少
Parent Hood (2006)
Let go and unleash all the bad vibes inside.
[CN]
"嘘"一声 所有怨气就都跑出来了
Chinese Odyssey 2002 (2002)
I've heard people here blame a lot of stuff on their families.
[CN]
我也听到这里的人 对家人怨气十足
You Kill Me (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ