บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-必然-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
必然
,
*必然*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
必然
[
必
然
,
bì rán
,
ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ
]
inevitable; certain; necessity
#2190
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
必然
[ひつぜん, hitsuzen]
(adj-no) (1) inevitable; necessary; certain; sure; (n) (2) inevitability; necessity; (P)
#9999
[Add to Longdo]
必然性
[ひつぜんせい, hitsuzensei]
(n) necessity; inevitability
[Add to Longdo]
必然的
[ひつぜんてき, hitsuzenteki]
(adj-na) inevitable; necessary; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It must of necessity be postponed.
それは必然的に延期しなければならない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no certainty, only opportunity.
[CN]
没有必然的事情 只有可能性
V for Vendetta (2005)
Um... That's mandatory. - I think we know that.
[JP]
必然的に被告人は 電気いすへ送られる
12 Angry Men (1957)
It is inevitable.
[JP]
これは必然なのだよ
The Matrix Reloaded (2003)
So you see, the whole thing has been as inevitable as the nursery rhyme.
[JP]
こうしてすべては 必然であったのです 童謡のように
And Then There Were None (1945)
He puts four enemies together, guaranteed dissension.
[JP]
敵対する4人を一緒にすれば 不和は必然
The Sunshine State (2008)
- Come back to bed. ...it did bring certainty.
[CN]
─滚回床上去 ─结果是必然的
Little Black Book (2004)
And if you say it is certain, then it is certain, and we've already said it, haven't we?
[CN]
如果你说是必然的,那就是必然的 我们已经说过这事了,不是吗?
The Chronicles of Riddick (2004)
If that cycle is the very truth of life then history, too, will inevitably repeat itself.
[CN]
如果生命的原貌就是这般周而复始 那历史的重演也就是必然事件
Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
When I wish a blacksmith to advise me in war...
[CN]
大军必然被歼,城池也将失守 this army will be destroyed and the city left defenseless. 需要铁匠给军事意见时,寡人会叫你的 When I wish a blacksmith to advise me in war..
Kingdom of Heaven (2005)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.
[JP]
世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の——
War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It's over hostile territory.
[CN]
必然会经过有敌意的国家领空
Sky Fighters (2005)
The tide of history brings pain.
[CN]
历史变化之际 必然伴随着痛苦
Casshern (2004)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
必然
[ひつぜん, hitsuzen]
Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ