[しき, shiki](n, n-suf) (1) equation; formula; expression; (2) ceremony; (3) style; (4) (arch) (See 律令) enforcement regulations (of the ritsuryo); (P)#338[Add to Longdo]

式典

[しきてん, shikiten](n) ceremony; rites; (P)#6043[Add to Longdo]

式部

[しきぶ, shikibu](n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P)#17852[Add to Longdo]

式を挙げる

[しきをあげる, shikiwoageru](exp, v1) to hold a ceremony[Add to Longdo]

式を立てる

[しきをたてる, shikiwotateru](exp, v1) to formularize (a theory); to formularise[Add to Longdo]

式楽

[しきがく, shikigaku](n) ceremonial music[Add to Longdo]

式構え

[しきがまえ, shikigamae](n) kanji "ceremony" radical (radical 56)[Add to Longdo]

式叉摩那

[しきしゃまな, shikishamana](n) probationary nun (undergoing a two-year probationary period before receiving ordainment) (san[Add to Longdo]

式次

[しきじ, shikiji](n) program of a ceremony; programme of a ceremony[Add to Longdo]

式次第

[しきしだい, shikishidai](n) program of a ceremony (programme)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。

I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.

１月３０日、３１日は葬式のため休みます。

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.

４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。

It is strange that you should know nothing about her wedding.

あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。

You need not prepare a formal speech.

あなたの正式なスピーチを用意する必要はありません。

You had better set some money apart for your wedding.

あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。

You will soon accommodate yourself new ways of living.

あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。

You need not prepare a formal speech.

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。

That car is quite up to date.

あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.

アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。

The President of the U.S. paid a formal visit to China.

アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've picked up the wrong kind.

[CN]我想我拿错款式了 The Cottage (2008)

Officially, we can enter Uganda.

[JP]公式なら、ウガンダかな。Live for Life (1967)

It became a habit, a ritual.

[JP]いつしか習慣になったのね。儀式よ。Live for Life (1967)

I'm Dr. Smith's brother, Reverend Smith, and I'm supposed to perform the ceremony.

[JP]私は弟のスミス牧師だ私が式を執り行う The Graduate (1967)

Sorry. You are not married rite?

[JP]すみません、結婚の儀式ではないですね?La Grande Vadrouille (1966)

- Hey, you going to the wedding?

[JP]-結婚式に行くのか？The Graduate (1967)

Ted, can I talk to you about our Mickey Mouse HMO?

[CN]Ted 能和你谈下我们的米老鼠管理式健康护理计划吗?Burn After Reading (2008)

I forgot about the rite of passage.

[CN]我都忘了有通过仪式了 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.

[JP]式典などは行われすニ人の結婚は一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

-That's one way of putting it.

[CN]- 有一种表达方式 The Duchess (2008)

Wait!

[CN]还有一个仪式呢 Jodhaa Akbar (2008)

I have documentation related to that program.

[CN]我有相关的文件该程式。Living Hell (2008)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

式

[しき, shiki]expression[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

式

[しき, shiki]FEIER, ZEREMONIE, STIL, FORM, METHODE, FORMEL[Add to Longdo]

式辞

[しきじ, shikiji]Ansprache, Festrede[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-式-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking