left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-延期-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 延期, *延期*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
延期
[延 期, yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ]to delay; to extend; to postpone#12703[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延期になる
[えんきになる, enkininaru](n)การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
EDICT JP-EN Dictionary
延期
[えんき, enki](n, vs) postponement; adjournment; (P)#4970[Add to Longdo]
延期になる
[えんきになる, enkininaru](exp, v5r) to be postponed[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
We postponed the event.
イベントを延期しました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The game has been indefinitely postponed.
ゲームは無期延期になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
This game was put off.
この試合は延期された。
For the moment, we want to postpone making a decision.
さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
The meeting was put off because John was sick.
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Delayed twice, and now it's coming up on Friday.
[CN]延期两次，现在排定在周五Calling All Cars (2002)
It's a standard payment plan extension form.
[CN]这个是学费延期缴交的申请表.Van Wilder (2002)
If we move the date...
[JP]だがもし延期できたら・・Phone Booth (2002)
"Postpone" is a diplomatic way of saying it's dead.
[JP]「延期」は外交的には終わりを意味するTerra Prime (2005)
I'll need you in Rome for a fewdays, Mr. Risley.
[JP]延期できませんか？ ・ リスレーさんPurple Noon (1960)
A bullet in the head will really mess up your extensions.
[CN]脑袋来颗子弹会真的搞砸你的护照延期Bad Boys II (2003)
Will you defer your motion to allow a commission... to explore the validity of your accusations?
[JP]調査団に主張の正当性を 調べさせるため... 動議を延期されますか？Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire?
[JP]火を起こす間 審問を延期いたしましょうか？And Then There Were None (1945)
Will it get us a postponement? Us?
[CN]-有机会帮我们争取延期吗The Life of David Gale (2003)
That storm center hasn't dissipated or changed course. We're gonna have to cut the tour short. We'll pick it up again tomorrow.
[JP]ツアーは中止して 明日まで延期を 中止？Jurassic Park (1993)
No. Student deferment.
[CN]不，延期学生。Riding the Bullet (2004)
The sisterhood is aware of my delay?
[CN]教女们明白我的延期吗？ 「手语： 那情妇知道避孕品的事吗？Episode #1.1 (2003)
JDDICT JP-DE Dictionary
延期
[えんき, enki]Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ