บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
-小說-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
小說
,
*小說*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小说
[
小
说
/
小
說
,
xiǎo shuō
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
novel; fiction
#2770
[Add to Longdo]
武侠小说
[
武
侠
小
说
/
武
俠
小
說
,
wǔ xiá xiǎo shuō
,
ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
a martial arts (wuxia) novel
#26792
[Add to Longdo]
小说家
[
小
说
家
/
小
說
家
,
xiǎo shuō jiā
,
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄚ
]
novelist
#31561
[Add to Longdo]
短篇小说
[
短
篇
小
说
/
短
篇
小
說
,
duǎn piān xiǎo shuō
,
ㄉㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
narrative; short story
#37256
[Add to Longdo]
中篇小说
[
中
篇
小
说
/
中
篇
小
說
,
zhōng piān xiǎo shuō
,
ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
novella
#53968
[Add to Longdo]
中国小说史略
[
中
国
小
说
史
略
/
中
國
小
說
史
略
,
Zhōng guó xiǎo shuō shǐlu:è
,
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄕˇlu:ㄜˋ
]
Concise history of the Chinese novel by Lu Xun 鲁迅|鲁迅
[Add to Longdo]
古今小说
[
古
今
小
说
/
古
今
小
說
,
Gǔ jīn xiǎo shuō
,
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
Tales old and new by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙, collection of late Ming baihua 白話|白话 tales
[Add to Longdo]
史传小说
[
史
传
小
说
/
史
傳
小
說
,
shǐ zhuàn xiǎo shuó
,
ㄕˇ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛˊ
]
historical novel
[Add to Longdo]
神魔小说
[
神
魔
小
说
/
神
魔
小
說
,
shén mó xiǎo shuō
,
ㄕㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
supernatural novel; novel of ghosts and goblins
[Add to Longdo]
科幻小说
[
科
幻
小
说
/
科
幻
小
說
,
kē huàn xiǎo shuō
,
ㄎㄜ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
]
science fiction novel
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No French thriller writer has been so successful here before.
[CN]
您是第一位在日本 獲得成功的法國偵探小說家
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
After all, who can understand a thriller writer better than another thriller writer ?
[CN]
總之... 也許偵探小說家可以當一回偵探
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
The difference is that Oe finds in his writing an outlet to his inner violence.
[CN]
一郎在他的小說裏也許... 能找到慰藉吧
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
- Yes. The show is about detective stories
[CN]
-對,他是偵探小說的專家
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
That's probably the reason of the worldwide success of your last novel.
[CN]
您的小說在全世界獲得成功 也許就是這個原因吧
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
It reminds me of Shundei's first novel.
[CN]
我還記得平田一郎 第一本小說問世的情景
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
That's where the strength of Shunde-Oe's novels lay.
[CN]
這就是小山田靜子小說的主要特點
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
inhabited by his characters, and ruled by his fantasies.
[CN]
他的世界裏有的 只是小說裏的虛擬人物 他的世界裏只有幻想
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
Such are his novels' main attributes.
[CN]
這些是這本小說的主要元素
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
by Nakoto Yokawa because it surely is the most faithful adaptation of a novel by that great writer, Shundei Oe
[CN]
因為它盡可能忠實地反映了原作 也就是這位大名鼎鼎的作家 小山田靜子的小說
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
You've read his books.
[CN]
您看過他的小說
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
In his novels, the most dishonorable characters, the most wicked criminals are the heroes.
[CN]
他的小說裏 越是卑鄙的人物 越是邪惡的罪犯
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ