main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-夭-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 夭, *夭*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[夭, yāo, ㄧㄠ]young, energetic; to die young
Etymology: [pictographic] A person with head tilted - leaning forward, running, energetic
Rank: 3079
KANJIDIC with AnimCJK
[夭] Meaning: early death; calamity
On-yomi: ヨウ, オウ, カ, you, ou, ka
Kun-yomi: わか.い, わかじに, わざわい, waka.i, wakajini, wazawai
Radical:大,Decomposition:⿱丿大
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夭
[夭, yāo, ㄧㄠ]tender; gentle; to die prematurely#14257[Add to Longdo]
逃之夭夭
[逃 之 夭 夭, táo zhī yāo yāo, ㄊㄠˊ ㄓ ㄧㄠ ㄧㄠ]to escape without trace (成语 saw); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels#34800[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
夭死
[ようし, youshi](n, vs) premature death[Add to Longdo]
夭逝
[ようせい, yousei](n, vs) premature death[Add to Longdo]
夭折
[ようせつ, yousetsu](n, vs) premature death[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-It died on the vine.
[CN]-半路夭折For All Debts Public and Private (2002)
They flee to the mountains when they should stand and fight.
[CN]他们应该决一死战时却要逃之夭夭The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
-Hold on. -Running free!
[CN]等等 逃之夭夭了!Identity (2003)
- Who's that? - Frankie, our brother.
[CN]- 弗兰克，我们的弟弟，夭折了In America (2002)
Bad, bad, bad girl!
[CN]夭寿死囝仔Scary Movie 2 (2001)
Then we will be able to escape
[CN]到时候我们就可以逃之夭夭啦You Shoot, I Shoot (2001)
It was a hit and run.
[CN]事发后，肇事汽车逃之夭夭Tattoo (2002)
He's flying the coop.
[CN]他正准备逃之夭夭The Italian Job (2003)
Then I'll kill myself.
[CN]然后逃之夭夭-Love for All Seasons (2003)
- Pacino escapes with the money.
[CN]帕西诺拿了钱逃之夭夭Swordfish (2001)
Kill me now, and you give yourself away.
[CN]现在就杀了我吧 你可以逃之夭夭Phone Booth (2002)
Died at the age of three.
[CN]她3歲就夭折了The Tunnel (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer