main-logo
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-夭-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 夭, *夭*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[夭, yāo, ㄧㄠ]young, energetic; to die young
Etymology: [pictographic] A person with head tilted - leaning forward, running, energetic
Rank: 3079
KANJIDIC with AnimCJK
[夭] Meaning: early death; calamity
On-yomi: ヨウ, オウ, カ, you, ou, ka
Kun-yomi: わか.い, わかじに, わざわい, waka.i, wakajini, wazawai
Radical:大,Decomposition:⿱丿大
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夭
[夭, yāo, ㄧㄠ]tender; gentle; to die prematurely#14257[Add to Longdo]
逃之夭夭
[逃 之 夭 夭, táo zhī yāo yāo, ㄊㄠˊ ㄓ ㄧㄠ ㄧㄠ]to escape without trace (成语 saw); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels#34800[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
夭死
[ようし, youshi](n, vs) premature death[Add to Longdo]
夭逝
[ようせい, yousei](n, vs) premature death[Add to Longdo]
夭折
[ようせつ, yousetsu](n, vs) premature death[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we've clinched it. I'll be home tomorrow.
[CN]但是 但是我们已经吃定他了 我明夭就回家了Rififi (1955)
The rest of 'em all cleared out. We won't have any trouble.
[CN]其他的都逃之夭夭 再没找麻烦的了Rio Bravo (1959)
- She runs away a few minutes later.
[CN]- 她片刻后就逃之夭夭Don't Torture a Duckling (1972)
If I tried to kill someone, the first thing I would do is try to escape.
[CN]如果我想杀人 我会做的第一件事是逃之夭夭The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Remember always, that after the battle of Actium with Octavian dead and Antony dead you saw the victor sail away on her golden barge.
[CN]永远记得爱克提安一役... 屋大维、安东尼双双战死 胜利者却驾着金船逃之夭夭Cleopatra (1963)
To the door of out hotel room and knocked... And ran away...
[CN]之后敲门， 在我开门之前就逃之夭夭Long Day's Journey Into Night (1962)
He then hired himself out as guide to a wagon train, and, after receiving payment in advance, deserted the wagon train on the hunting grounds of the Sioux Indians.
[CN]死刑犯曾当蓬车队的向导 在收到报酬后他就逃之夭夭 把蓬车队留在苏族印地安人的狩猎区The Good, the Bad and the Ugly (1966)
They cut out the glass in broad daylight.
[CN]他们在光夭化日之下就割开了玻璃Rififi (1955)
You know, premature death is a blessing only if it relieves ...great suffering.
[CN]你知道，夭折可能 是一個極好的祝福... 如果它能使一個 人擺脫痛苦Cremator (1969)
You're running away. You're terrified.
[CN]你们逃之夭夭 你们心惊胆战The Demoniacs (1974)
- Because that's a woman running away.
[CN]- 那女人是逃之夭夭的神色Don't Torture a Duckling (1972)
That's what he deserves. Look how he runs.
[CN]他应得的 看他逃之夭夭的样子Lehrmädchen-Report (1972)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer