main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-境地-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 境地, *境地*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
境地
[境 地, jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ]circumstances#11140[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
境地
[きょうち, kyouchi](n) (1) state (of mind); mental state; emotional condition; (2) field (of activity); (3) one's lot; circumstance; situation in life; (4) (orig. meaning) place; region; area; land; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna be so Zen about this.
[JP]これに関しちゃ　俺は禅の境地で行くんだRed Letter Day (2013)
My brother was in a jam, a pretty bad jam.
[CN]我哥哥陷入困境, 非常糟糕的境地D.O.A. (1949)
There are good times. There are bad times.
[CN]也难免陷入艰难困苦的境地Taki no shiraito (1933)
You're not in a very happy position yourself, you know.
[CN]你应该知道自己身处什么境地的The Man Who Knew Too Much (1956)
Five sorties, all in the border region.
[JP]5人の兵士が 国境地帯にいるぞHalfway to a Donut (2014)
Sandy had a dark asset providing targeting information on terrorists in the border region.
[JP]サンディには 国境地域のテロリスト情報を 提供してくれる闇の情報屋が いましたThe Drone Queen (2014)
Of course, it's normally the duty of a captured soldier... to attempt escape... but my men and I are involved in a curious legal point... of which you are unaware.
[CN]当然, 作为一个被俘士兵, 逃跑是他的天职. 但是我和我的部下正处在一个奇怪的境地... 而你并不知道这个.The Bridge on the River Kwai (1957)
You place me in an extremely distasteful position.
[CN]你让我置于极度不愉快的境地Dead Reckoning (1947)
But it is a dilemma that...
[CN]但这左右为难的境地The Ice Storm (1997)
And when you're truly present, that's nirvana.
[JP]その時こそ 解脱の境地だMartha Marcy May Marlene (2011)
This was here when I arrived.
[JP]この漢詩の境地だSecond Wave (2013)
The Kelvin attack took place on the edge of Klingon space.
[JP]ケルビンが沈んだのは クリンゴン国境地帯Star Trek (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer