left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-四方-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 四方, *四方*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
四方
[四 方, sì fāng, ㄙˋ ㄈㄤ]four-way; four-sided#10915[Add to Longdo]
四方区
[四 方 区 / 四 方 區, Sì fāng qū, ㄙˋ ㄈㄤ ㄑㄩ]Sifang district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong#72720[Add to Longdo]
四方步
[四 方 步, sì fāng bù, ㄙˋ ㄈㄤ ㄅㄨˋ]a slow march#193156[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
四方
[しほう(P);よも, shihou (P); yomo](n) every direction; (P)#12667[Add to Longdo]
四方山話
[よもやまばなし, yomoyamabanashi](n) talk about various topics[Add to Longdo]
四方竹
[しほうちく, shihouchiku](n) Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo); Chimonobambusa quadrangularis[Add to Longdo]
四方拝
[しほうはい, shihouhai](n) Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony)[Add to Longdo]
四方八方
[しほうはっぽう, shihouhappou](n) in all directions[Add to Longdo]
四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな
[しほうそりかんな, shihousorikanna](n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slice each kidney into four, and we cut up the bacon into one-inch squares
[JP]「キドニーは4つに切ってー」 「ベーコンは1インチ四方に」Someone's Watching Me! (1978)
So all of you scatter in all directions, okay?
[JP]そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだ オーケー？Rescue Dawn (2006)
The glow of sunset brightens the sky
[CN]晚霞依然照四方Hong Kong Nocturne (1967)
Revealed all around us, our enemies are.
[JP]四方に、敵が明らかれたCloak of Darkness (2008)
Why, many's the time I've found myself surrounded by a swarm of angry hostiles with nothing but this rifle between me and a certain and gruesome death.
[JP]思い返せば 数えきれぬほどの... 猛りたつ敵の軍勢に... 四方を囲まれたThe Last Samurai (2003)
It's a regular 120-hour, four-movement time lock.
[CN]这是一个标准的120小时, 四方位时间控制锁Violent Saturday (1955)
Made a killing, huh?
[CN]大杀四方啊，是吧?T-Men (1947)
We went everywhere, had the best of everything.
[CN]我们云游四方 享受一切Rio Bravo (1959)
We rode out to the four winds...
[JP]俺たちは四方に飛んだAvatar (2009)
Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels.
[CN]啊 叶列玛 叶列玛 何必奔走四方 真不如在家纺纱 这话对我们正合适War and Peace (1966)
shooting in all directions.
[JP]四方八方から撃たれたPredators (2010)
The boys are getting around these days.
[CN]如今小伙子们正在走四方Peyton Place (1957)
JDDICT JP-DE Dictionary
四方
[しほう, shihou]die_4_Himmelsrichtungen, alle_Richtungen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ