left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*四方*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 四方, -四方-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
四方
[四 方, sì fāng, ㄙˋ ㄈㄤ]four-way; four-sided#10915[Add to Longdo]
四方区
[四 方 区 / 四 方 區, Sì fāng qū, ㄙˋ ㄈㄤ ㄑㄩ]Sifang district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong#72720[Add to Longdo]
四方步
[四 方 步, sì fāng bù, ㄙˋ ㄈㄤ ㄅㄨˋ]a slow march#193156[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
四方
[しほう(P);よも, shihou (P); yomo](n) every direction; (P)#12667[Add to Longdo]
横四方固め
[よこしほうがため, yokoshihougatame](n) { MA } yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)[Add to Longdo]
四方山話
[よもやまばなし, yomoyamabanashi](n) talk about various topics[Add to Longdo]
四方竹
[しほうちく, shihouchiku](n) Tetragonocalamus quadrangularis (type of bamboo); Chimonobambusa quadrangularis[Add to Longdo]
四方拝
[しほうはい, shihouhai](n) Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony)[Add to Longdo]
四方八方
[しほうはっぽう, shihouhappou](n) in all directions[Add to Longdo]
四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな
[しほうそりかんな, shihousorikanna](n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
They filed in all directions.
彼らは四方へ逃げた。
They were scattered in all directions.
彼らは四方八方に散らばった。
They fled in all directions.
彼らは四方八方に逃げた。
They fled in all directions.
彼らは四方八方へ逃げた。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
Beat the bushes for a lost child.
迷子になった子を四方八方捜し回る。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on!
[CN]男儿志在四方Overheard 3 (2014)
You'll be the only living man for a good part of 100 miles in any direction.
[JP]あなたが何百マイル四方で たった一人の男だったThe Light Between Oceans (2016)
You'll want to search a 3-square-mile area in the vicinity of Brookline.
[JP]ブルックライン近辺の ３マイル四方を探せAnd Those We Left Behind (2011)
Men should make their marks
[CN]男儿志在四方Overheard 3 (2014)
And, really, I suppose I was as square as an ice cube with it.
[CN]真的, 我想我长得就像 四四方方的冰块.Darling (1965)
I want to put this in your ear.
[CN]四方先生真的下了手啊Tokyo Ghoul (2014)
I put the alert out to the FBI and Counterterrorism to expand the EBU's search to a 30-block radius.
[JP]FBIと対テロ班に 捜索範囲を3キロ四方に 広げるよう伝えたJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
-Now, look at this. Here, here, here and here.
[JP]よく見ろ この四方にあるエリアだがNegro Y Azul (2009)
It's better to be hurt than to hurt others.
[CN]这个人比四方先生慢Tokyo Ghoul (2014)
All around us, kid, 'cause this is Germany. We're surrounded by Krauts.
[JP]四方八方さ ドイツ軍に囲まれてるFury (2014)
We'll hit him from all four sides.
[JP]四方から'彼を撃つThe Expendables 3 (2014)
Yeah, but that's four square miles.
[JP]６km四方ですよThe Greybar Hotel (2014)
Robes, light saber, whole deal.
[CN]一起出去找点乐子 顺便大杀四方Skin in the Game (2017)
Was his blood running everywhere?
[JP]奴の血が 四方に飛び散ったかい？Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
So all of you scatter in all directions, okay?
[JP]そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだ オーケー？Rescue Dawn (2006)
The glow of sunset brightens the sky
[CN]晚霞依然照四方Hong Kong Nocturne (1967)
There're 4 of us, how about Four Aces Corporation?
[CN]我们四兄弟就叫"四方集团"Overheard 3 (2014)
I'll be looking in all directions, Captain.
[JP]警部 四方八方に気を配ってますよFace Off (2013)
I want to go downstairs, get a bucket of margaritas, dance until I vomit all over a roulette wheel and watch it go everywhere.
[CN]我想去楼下 来一大杯玛格丽特鸡尾酒 跳舞跳到吐在轮盘赌桌上 然后看它飞溅四方The Focus Attenuation (2014)
And death shall have no dominion
[CN]而死亡亦不得独霸四方Set Fire to the Stars (2014)
So how do we cover 100 miles of riverfront?
[JP]- それで 13キロ四方の沿岸をどう対処する？La Llorona (2012)
Four Aces Corporation will prevail!
[CN]来... 四方集团Overheard 3 (2014)
shooting in all directions.
[JP]四方八方から撃たれたPredators (2010)
"we have from all quarters received,"
[CN]"享誉四方"的说法A Scandal in Bohemia (1984)
Lord Nobunaga must wage battle on all four sides.
[CN]信长将军需四方御敌Kagemusha (1980)
Everywhere.
[JP]四方八方ですThe Day the Earth Stood Still (2008)
Besides, all are in opposition.
[CN]而且四方八面对我们的指责 也会接踵而至House on Fire (1986)
Cordon off a one block perimeter.
[JP]ひとブロック四方に撤退しろTime's Up (2012)
They keep coming up in a square.
[CN]他们排成了一个四方形The Gods Must Be Crazy (1980)
Four Aces will be... the second Ding high-rise developer!
[CN]我们四方集团 将会是第二个承建丁屋大厦的公司Overheard 3 (2014)
Ladies and gentlemen, the great quadrille dancer, Monsieur Ambroise!
[CN]女士先生们，伟大的四方舞高手 昂布鲁瓦先生！Le Plaisir (1952)
Let them walk in a square.
[CN]四方形也成The Gods Must Be Crazy (1980)
The police tossed every motel and hotel and many private homes... in a four-square-mile area around the scene of the shooting.
[JP]警察は 現場の4平方マイル四方の... 宿泊施設や家を調べたHe Walked by Night (1948)
"Her name echoes in all corners of the land"
[CN]声威耀四方Ghost Rituals (2014)
As Four Aces Corp... of course we'll run the show!
[CN]说了四方集团 当然是我们四兄弟做庄了Overheard 3 (2014)
What the hell... is Four Aces City?
[CN]现在你们搞什么四方城 开麻将馆啦Overheard 3 (2014)
He looked everywhere, gained complete wisdom uncovered what was hidden.
[CN]他走遍四方 He looked everywhere, 获得了无上的智慧 gained complete wisdom, 发现了隐藏的秘密 uncovered what was hidden.The Immortals (2014)
"that all the world's oceans be joined in peace.
[JP]四方の海　みな同朋（はらから）と思う世にEmperor (2012)
Because if they weaponize it it could destroy everything within 100 square miles.
[JP]「兵器として機能する恐れが」 「そうなれば 100マイル四方が破壊される」Devil in a Blue Dress (2011)
Slice each kidney into four, and we cut up the bacon into one-inch squares
[JP]「キドニーは4つに切ってー」 「ベーコンは1インチ四方に」Someone's Watching Me! (1978)
Four Aces Corporation the NT people's real estate group
[CN]四方集团 新界人的地产集团Overheard 3 (2014)
"And death shall have no dominion
[CN]"而死亡亦不得独霸四方...Set Fire to the Stars (2014)
We rode out to the four winds...
[JP]俺たちは四方に飛んだAvatar (2009)
The Shaolin fraternity are all over the country.
[CN]少林同门兄弟站在四方Kung Fu Invaders (1974)
Nothing tops a hand with four aces!
[CN]四方集团Overheard 3 (2014)
We're gonna kick some asses!
[CN]男儿志在四方！Overheard 3 (2014)
And soon, it'll be everywhere.
[JP]すぐ四方に広がるんだGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
20 miles, come morning, as far as they know, could be any direction.
[JP]20マイルの間、朝が来たら 連中は四方八方 探しまくるHalfway to a Donut (2014)
I'm gonna put her on the payroll. - She doesn't want to work here anymore.
[CN]迈克 回家好好休息 想想你为我赢得了多少尊重 明早再来大杀四方Brooklyn Housing (2017)
- It's the kill box, Tony, okay, this is where you go to die.
[JP]- 四方八方から狙われる、死ぬぞIron Man 2 (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
四方
[しほう, shihou]die_4_Himmelsrichtungen, alle_Richtungen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ