left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-唁-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 唁, *唁*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[唁, yàn, ㄧㄢˋ]to offer condolences
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4847
KANJIDIC with AnimCJK
[唁] Meaning: express condolence
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: とむら.う, tomura.u
Radical:口,Decomposition:⿰口言
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唁
[唁, yàn, ㄧㄢˋ]condole with#89429[Add to Longdo]
吊唁
[吊 唁 / 弔 唁, diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ]to offer condolence (for the deceased); to condole with#30641[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't be put in the spot of having to write that letter to your wife.
[CN]我才不会给你太太写吊唁信Twelve O'Clock High (1949)
Port, damn it! Turn to port!
[CN]转左唁亥死，转左White Squall (1996)
I thought we should have some floral tribute, but all I found was this carrot, so I borrowed Rick's Biro...
[CN]我们该有个植物做的吊唁礼 但我只找到这根胡萝卜 然后就借了里克的笔...Nasty (1984)
I'd like to offer my condolences, and say that if there's anything you'd like me to do...
[CN]我向您表达我的慰唁 如果有什么我可以做的...Under Suspicion (1991)
My condolences.
[CN]还有我的吊唁信Three Colors: White (1994)
A lot of letters to write.
[CN]要写很多吊唁信哦Twelve O'Clock High (1949)
They're still coming. Amazing, isn't it? Oh, I'm sorry.
[CN]还有人来吊唁, 真让人吃惊, 抱歉Magnificent Obsession (1954)
In other words what remains in this court is just the guy with the one and only truth.
[CN]他是寺庙住持的孩子 想吊唁死者吧 但是他才5岁啊Detective Conan (1996)
My name is Mizuno. My condolences.
[CN]我叫水野，我来吊唁Youth of the Beast (1963)
Finally, I would like to offer the court's condolences to Miss Duncan's family... and to her fiancé, Mr. Steven Grlscz.
[CN]最后, 我代表法庭向萨拉的 家人表示慰唁 还有她的未婚夫 史蒂文. 格斯Immortality (1998)
I sent a mass card from the family.
[CN]我寄了弥撒卡去吊唁In the Name of the Father (1993)
My condolences.
[CN]致上我的吊唁Analyze This (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ