left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-原-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 原, *原*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[原, yuán, ㄩㄢˊ]source, origin, beginning
Etymology: [pictophonetic] cliff
Rank: 193
KANJIDIC with AnimCJK
[原] Meaning: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: はら, hara
Radical:厂,Decomposition:⿸厂⿱白小
Variants: 厡, Rank: 172
[厡] Meaning: meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: はら, もと, たず.ねる, ゆる.す, もと.より, hara, moto, tazu.neru, yuru.su, moto.yori
Radical:厂,Decomposition:
Variants: 原
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
原
[原, yuán, ㄩㄢˊ]former; original; primary; raw; level; cause; source#721[Add to Longdo]
原因
[原 因, yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ]cause; origin; root cause; reason#452[Add to Longdo]
原来
[原 来 / 原 來, yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ]original; former; originally; formerly; at first; so... actually#577[Add to Longdo]
原则
[原 则 / 原 則, yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ]principle; doctrine#1116[Add to Longdo]
原本
[原 本, yuán běn, ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ]originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本|几何原本#2742[Add to Longdo]
原料
[原 料, yuán liào, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄠˋ]raw material#3234[Add to Longdo]
原油
[原 油, yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ]crude oil#3493[Add to Longdo]
原文
[原 文, yuán wén, ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ]original text#3826[Add to Longdo]
原有
[原 有, yuán yǒu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ]originally#4136[Add to Longdo]
原谅
[原 谅 / 原 諒, yuán liàng, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ]to excuse; to forgive; to pardon#4597[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
原案
[げんあん, gen'an](n)แผนแม่บท
原紙
[げんし, genshi](n)ต้นฉบับ พิมพ์เขียว
原低
[げんてい, gentei]ลดลง, ลดต่ำลง
原価
[げんか, genka](vt)ราคาเดิม 、ราตาต้นทุน
原稿
[げんこう, genkou]draft
原稿
[げんこう, genkou]ต้นฉบับ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
原因
[げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ
原因
[げんいん, gen'in] EN: cause
原因
[げんいん, gen'in] TH: ที่มา
原因
[げんいん, gen'in] EN: origin
原因
[げんいん, gen'in] TH: มูลเหตุ
原因
[げんいん, gen'in] EN: source
EDICT JP-EN Dictionary
原
[はら, hara](pref) original; primitive; primary; fundamental; raw#1043[Add to Longdo]
原
[はら, hara](n) field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness; (P)#1043[Add to Longdo]
原作
[げんさく, gensaku](n, adj-no) original work; (P)#858[Add to Longdo]
原因
[げんいん, gen'in](n, vs) cause; origin; source; (P)#1740[Add to Longdo]
原則
[げんそく, gensoku](n) principle; general rule; (P)#2363[Add to Longdo]
原語
[げんご, gengo](n) original word; original language#2410[Add to Longdo]
原題
[げんだい, gendai](n) original title#2633[Add to Longdo]
原子力
[げんしりょく, genshiryoku](n, adj-no) atomic energy; nuclear power; (P)#3029[Add to Longdo]
原画
[げんが, genga](n) original picture; (P)#3884[Add to Longdo]
原子
[げんし, genshi](n) atom; (P)#4006[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
You must go to Harajuku.
あなたは原宿に行かなければならない。
That copy differs from the original.
あの写しは原本と違う。
That translation is said to be true to the original.
あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Every cause produces more than one effect.
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
Because a certain book does not interest readers, it does not follow that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
could you forgive me?
[CN]你能原谅我吗Captive (2015)
Forgive me if you can ...
[CN]如果可以，请你原谅我...1944 (2015)
Majority rules.
[JP]多数決の原理かRough Night in Jericho (1967)
How?
[JP]-原因は?Devil in a Blue Dress (2011)
So you want to play hard to get.
[CN]原来你是想玩欲擒故纵.Tale of Tales (2015)
As long as it's not another bomb.
[JP]新たな原爆を 生まぬ事を祈るばかりですStraw Dogs (1971)
The unification of a man with his art plunged him into great poverty.
[JP]ー統一された彼の芸術は、 彼の貧困の原因でもあった。Live for Life (1967)
Soylent Green is made out of people.
[JP]ソイレント・グリーンの 原料は人肉だSoylent Green (1973)
She and Pyotr Ilyich are standing behind the high grass at Zharov.
[JP]お坊っちゃまと草原の方へWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I know what's the matter with you.
[JP]原因を教えてあげるYou're in Love, Charlie Brown (1967)
Together we went through the war. From large meadow to Tallinn.
[CN]我们在战争中共事很久了 从草原一直打到塔林1944 (2015)
I was a little round kid...
[CN]我原来是个小胖墩儿Equals (2015)
COMPDICT JP-EN Dictionary
原ＥＩＴ
[げんＥＩＴ, gen EIT]original-EITs[Add to Longdo]
原稿
[げんこう, genkou]manuscript[Add to Longdo]
原稿台
[げんこうだい, genkoudai]copy holder[Add to Longdo]
原始プログラム
[げんしプログラム, genshi puroguramu]source program[Add to Longdo]
原始モジュール
[げんしモジュール, genshi moju-ru]source module, compilation unit[Add to Longdo]
原始言語
[げんしげんご, genshigengo]source language[Add to Longdo]
原始文書型
[げんしぶんしょがた, genshibunshogata]source document type (of a link)[Add to Longdo]
原始要素型
[げんしようそがた, genshiyousogata]source element type (of a link)[Add to Longdo]
原資料
[げんしりょう, genshiryou]original source[Add to Longdo]
原色
[げんしょく, genshoku]primary colour[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
原
[はら, hara]URSPRUENGLICH, ORIGINAL, GRUND-[Add to Longdo]
原
[はら, hara]Ebene, Feld, Wildnis[Add to Longdo]
原住民
[げんじゅうみん, genjuumin]Urbewohner, Ureinwohner, Einheimischen[Add to Longdo]
原則
[げんそく, gensoku]Grundsatz, Prinzip, Grundregel[Add to Longdo]
原因
[げんいん, gen'in]Ursache[Add to Longdo]
原型
[げんけい, genkei]Urbild, Prototyp, Archetyp[Add to Longdo]
原始的
[げんしてき, genshiteki]primitiv, original[Add to Longdo]
原子
[げんし, genshi]Atom[Add to Longdo]
原子力発電所
[げんしりょくはつでんしょ, genshiryokuhatsudensho]Atomkraftwerk[Add to Longdo]
原子核
[げんしかく, genshikaku]Atomkern[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ