บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-出所-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
出所
,
*出所*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出所
[しゅっしょ, shussho]
TH:
ตำบลแหล่งที่มา
出所
[しゅっしょ, shussho]
EN:
source
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
派出所
[
派
出
所
,
pài chū suǒ
,
ㄆㄞˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ
]
local police station
#3721
[Add to Longdo]
不出所料
[
不
出
所
料
,
bù chū suǒ liào
,
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ
]
as expected
#41562
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
出所(P);出処;出どころ
[しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )]
(n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P)
#8624
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As to the source of this statement, I know nothing.
この話の出所については、私は何も知らない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He got out. I ran into him.
[JP]
数年前、奴が出所したんで調べてみた
Heat (1995)
If we both put in everything we have, maybe we can get it.
[CN]
如果我們拿出所有家當 也許我們能買下
The Uninvited (1944)
He can find out anything, that one- all the gossip, all the scandal.
[CN]
他要出所有东西,那些个- 所有的流言蜚语,所有的丑闻
Saratoga Trunk (1945)
You're in the wrong line, dumb ass. Over there.
[JP]
この列は出所者用じゃない あっちだ馬鹿ケツ野郎
Idiocracy (2006)
Calling all cars, Division Six. All cars, Division Six.
[CN]
派出所有的车 六支部 所有的车 六支部
'G' Men (1935)
I'm a member of a charitable discharged prisoners' aid society called The Link.
[JP]
私は リンクという 出所した人の面倒をみる 慈善団体のメンバーなんだ
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Hi. Excuse me. I'm actually supposed to be getting out of prison today, sir.
[JP]
ねえ 悪いんだけど 僕は今日出所するはずなんだ
Idiocracy (2006)
You promised you'd visit the Penguin the day you got out.
[JP]
ペンギンに出所したら 訪ねると約束してただろ
The Blues Brothers (1980)
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin.
[JP]
出所不明の通信を 傍受したらしい
Alien (1979)
J ust as planned.
[CN]
果然不出所料
Taki no shiraito (1933)
He's out of the can and he's lookin' for her, huh?
[JP]
彼が出所して彼女を...
Farewell, My Lovely (1975)
This party's on The Link, a charitable society for the rehabilitation of discharged prisoners.
[JP]
彼らは リンクという 出所した男に職を 紹介する慈善団体だ
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ