บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-冤家-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
冤家
,
*冤家*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冤家
[
冤
家
,
yuān jiā
,
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
]
enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love
#23327
[Add to Longdo]
冤家路窄
[
冤
家
路
窄
,
yuān jiā lù zhǎi
,
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
]
lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions
#73933
[Add to Longdo]
冤家对头
[
冤
家
对
头
/
冤
家
對
頭
,
yuān jiā duì tóu
,
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ
]
enemy (成语 saw); opponent; arch-enemy
#90894
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the presence of Merciful God, I trust you will now surrender yourself and return willingly to Norwich to face your accuser.
[CN]
在仁慈的上帝的存在 我相信你会自己现在投降 并随便返回 诺维奇面对你的冤家
A Field in England (2013)
Former partners, bad break-up.
[CN]
以前的搭档,现在的冤家
A Good Day to Die Hard (2013)
This day's really not working out the way you planned.
[CN]
真没想到在这里冤家路窄了
Mockingbird (2014)
Damn it! Just my luck to make an enemy right off!
[CN]
靠 冤家路窄
So Young (2013)
Can two haters... fall in love?
[CN]
當一對冤家 有可能墜入愛河嗎?
Seven Something (2012)
Don't look. Don't look. - What?
[CN]
冤家路窄!
Don Jon (2013)
The two haters... are going to fall in love.
[CN]
看這對冤家 如何陷入熱戀
Seven Something (2012)
That's when I saw that scumbag sleeping with the enemy.
[CN]
這才看到那混蛋跟我冤家睡在一起
Play Dead (2012)
Laurel and Hardy, Oscar and Felix, really made Sneak Previews a sitcom about two guys who lived in a movie theater.
[CN]
就像劳雷尔与哈迪(喜剧组合) 奥斯卡与菲利克斯(《不是冤家不聚头》(1968)主角) 真的让"超前首映"这节目 变成两个住在电影院里的家伙演的情景喜剧
Life Itself (2014)
It's more like Archie and Meathead.
[CN]
歡喜冤家還差不多
Omni (2013)
we don't cut it off.
[CN]
不是冤家...
The Package (2013)
It's about the 2 persons who hate each other but are forced to be together.
[CN]
這是一個在講一對素不相識的冤家 從互相討厭到擁抱彼此的故事
Seven Something (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ