บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
-再来-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
再来
,
*再来*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
再来
[
再
来
/
再
來
,
zài lái
,
ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
]
come again
#5225
[Add to Longdo]
时不再来
[
时
不
再
来
/
時
不
再
來
,
shí bù zài lái
,
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
]
the time will not come again (谚语 proverb); take the opportunity while you can
#81762
[Add to Longdo]
机不可失,时不再来
[
机
不
可
失
,
时
不
再
来
/
機
不
可
失
,
時
不
再
來
,
jī bù kě shī, shí bù zài lái
,
ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕ, ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ
]
opportunity knocks but once (谚语 proverb); a chance not to miss; Seize the occasion, it will not return.
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
再来年
[さらいねん, sarainen]
(n)
ปีถัดจากปีหน้า
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
再来
[さいらい, sairai]
(n, vs) return; second coming; second advent; reincarnation; (P)
[Add to Longdo]
再来月(P);さ来月
[さらいげつ, saraigetsu]
(n-adv, n-t) month after next; (P)
[Add to Longdo]
再来週(P);さ来週
[さらいしゅう, saraishuu]
(n-adv, n-t) week after next; (P)
[Add to Longdo]
再来年(P);さ来年
[さらいねん, sarainen]
(n-adv, n-t) year after next; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The month after next is December.
再来月は12月だ。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay Svav, you ready for another exposure?
[CN]
萨维夫 你准备好再来一次了吗
Chasing Ice (2012)
There ain't going to be no playing when I come back next week.
[CN]
下周我再来的时候就不仅仅是玩玩了
Contraband (2012)
Fine. On Monday of the week after next, we'll have a retest in Japanese and math.
[JP]
はい それで 再来週の月曜日の 1時間目と2時間目に
Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
King Erik bade the monks return to dark arts to find some way to rule giant hearts.
[JP]
エリック王は... ...修道士に黒魔術の 再来を告げ 何かの方法を探し
Jack the Giant Slayer (2013)
- All right, one more time.
[CN]
- 好吧,再来一次
What to Expect When You're Expecting (2012)
All right, let's try it again.
[CN]
我们再来
The Master (2012)
She's just mad because I broke up with her.
[CN]
我们从头再来。
Smitty (2012)
Now that it's with us again we'll have all the genetic material we need, ready for cloning.
[CN]
再来次注射... 我们有足够的基因用于克隆
Underworld Awakening (2012)
He wants me over for tea, week after next.
[JP]
再来週 会いたいそうだ
Invictus (2009)
People were always afraid he'd strike again.
[JP]
皆がいつも 彼の再来に怯えて
The Tall Man (2012)
It's now or never, George.
[CN]
这是机不可失,时不再来,乔治。
Playing for Keeps (2012)
You question me less until you know a bit more.
[CN]
你资历深些再来质疑我
Underworld Awakening (2012)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
再来週
[さらいしゅう, saraishuu]
uebernaechste_Woche
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ