บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
39
ผลลัพธ์ สำหรับ
-侵-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
侵
,
*侵*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
侵
,
qīn
,
ㄑㄧㄣ
]
to invade, to encroach upon, to raid
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
⿳
彐
[
jì
,
ㄐㄧˋ
]
冖
[
mì
,
ㄇㄧˋ
]
又
[
yòu
,
ㄧㄡˋ
]
Etymology:
-
Rank:
1086
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
侵
[
侵
]
Meaning:
encroach; invade; raid; trespass; violate
On-yomi:
シン, shin
Kun-yomi:
おか.す, oka.su
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
𠬶
Rank:
1025
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侵
[
侵
,
qīn
,
ㄑㄧㄣ
]
to invade; to encroach; to infringe; to approach
#9577
[Add to Longdo]
侵犯
[
侵
犯
,
qīn fàn
,
ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ
]
to infringe on; to encroach on; violate
#5224
[Add to Longdo]
侵略
[
侵
略
,
qīnlu:è
,
ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ
]
invasion; encroachment
#5383
[Add to Longdo]
侵权
[
侵
权
/
侵
權
,
qīn quán
,
ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ
]
to infringe the rights of; to violate; infringement
#6862
[Add to Longdo]
侵害
[
侵
害
,
qīn hài
,
ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ
]
to encroach on; to infringe on
#7871
[Add to Longdo]
入侵
[
入
侵
,
rù qīn
,
ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ
]
to invade
#8391
[Add to Longdo]
侵略者
[
侵
略
者
,
qīnlu:è zhě
,
ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ ㄓㄜˇ
]
aggressors; invaders
#11615
[Add to Longdo]
侵占
[
侵
占
/
侵
佔
,
qīn zhàn
,
ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ
]
to invade and occupy (territory)
#12566
[Add to Longdo]
侵入
[
侵
入
,
qīn rù
,
ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ
]
to make (military) incursions; to invade
#12788
[Add to Longdo]
侵蚀
[
侵
蚀
/
侵
蝕
,
qīn shí
,
ㄑㄧㄣ ㄕˊ
]
to erode; to corrode
#12942
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
侵害
[しんがい, shingai]
(n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P)
#1741
[Add to Longdo]
侵攻(P);侵冦
[しんこう, shinkou]
(n, vs) invasion; (P)
#3449
[Add to Longdo]
侵入
[しんにゅう, shinnyuu]
(n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P)
#4182
[Add to Longdo]
侵略(P);侵掠
[しんりゃく, shinryaku]
(n, vs) aggression; invasion; raid; (P)
#6633
[Add to Longdo]
侵す
[おかす, okasu]
(v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P)
[Add to Longdo]
侵害刺激
[しんがいしげき, shingaishigeki]
(n) noxious stimulus; NS; noxious stimuli; nociceptive stimulus
[Add to Longdo]
侵害者
[しんがいしゃ, shingaisha]
(n) invader; trespasser
[Add to Longdo]
侵撃
[しんげき, shingeki]
(n, vs) invading and attacking
[Add to Longdo]
侵襲
[しんしゅう, shinshuu]
(n, vs) invasion; infestation
[Add to Longdo]
侵襲的
[しんしゅうてき, shinshuuteki]
(adj-na) invasive
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must not invade the privacy of others.
あなたは他人の私事を侵害してはならない。
England was invaded by the Danes.
イングランドはデーン人の侵略をうけた。
This book deals with the invasion of the Romans.
この本はローマ人の侵略を扱っている。
Computers have invaded every field.
コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。 [ F ]
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
The thief gained admission through a broken window.
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはその家に窓から侵入した。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
侵す
[おかす, okasu]
einfallen (in_ein_Land), antasten, verletzen
[Add to Longdo]
侵入
[しんにゅう, shinnyuu]
Einfall, Invasion, Einbruch
[Add to Longdo]
侵害
[しんがい, shingai]
Eingriff, Verletzung
[Add to Longdo]
侵略
[しんりゃく, shinryaku]
Einfall, Eroberung, Invasion
[Add to Longdo]
侵食
[しんしょく, shinshoku]
Erosion, Korrosion
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ