main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-作法-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 作法, *作法*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
作法
[作 法, zuò fǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ]course of action; method of doing sth; practise; modus operandi[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
作法
[さほう, sahou](n) manners; etiquette; propriety; (P)#12917[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
To talk during a concert is rude.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
It is rude to stare at strangers.
じろじろ見るのは無作法である。
You must not misbehave so.
そのように無作法をしてはいけない。
He should apologize for being rude to the guests.
その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
The boy doesn't know how to behave.
その少年は行儀作法を知らない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
It's very rude of you to say a thing like that.
そんな事を言うとは、あなたは無作法だ。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
How dare you behave so rudely?
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, what would you have done differently, Jane?
[CN]你会有什么不同作法？Our Brand Is Crisis (2015)
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed.
[JP]標準的な帝国軍の 作法に従えば... 光速に移行する前に ゴミを破棄するんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I didn't mean to be rude. I didn't recognize you. I work in metals.
[JP]不作法だった 君に気付かなかったんだHeat (1995)
If that was something positive, it's fine.
[CN]然后你这样对她说了 但这样子的作法还是不对All Screwed Up (2015)
No. You are arrogant, impolite and stupid.
[JP]いいえ あなたは横柄で無作法で愚かですThe Magdalene Sisters (2002)
Synced and corrected by TVfreak83
[CN]{ \pos(193, 145) }2011年夏天 美国总统奥巴马同国会就"债务上限"展开激烈争斗 在谈判中最终败给国会新当选的一批共和党保守派"茶党"的议员 共和党取得了谈判胜利 "债务上限"一役使奥巴马民望大跌 不仅反对派共和党对他不以为然 民主党内也有很多人认为他缺乏领导能力 为挽回民望和政治影响力 奥巴马于2011年9月8日在国会发表全国性讲话 郑重推出"美国工作法案"(American Jobs Act) 该法案拟在不增加预算赤字的情况下 通过不同渠道筹款四千四百七十亿美元 用于创造就业Chapter 27 (2015)
or abridging the freedom of... -stop.
[CN]国会不作法律 尊重一机构 的教 或禁止 自由运动;Captain Fantastic (2016)
I'm sorry, I didn't mean to be rude, but I just couldn't keep my eyes open.
[JP]無作法ですみません 目を開けていられずThe Manster (1959)
I suppose you're programmed for etiquette and protocol.
[JP]礼儀作法とプロトコルを プログラムされたようだなStar Wars: A New Hope (1977)
Listen, Ms. Bodine, I know what it's like in America. I know what you guys do.
[CN]听着，柏汀小姐 我懂美国的情形、美国人的作法Our Brand Is Crisis (2015)
But, Cameron, this new person, they are going to want to do things their way.
[CN]可是卡麦隆这个新执行长会有自己的作法The Intern (2015)
He's handsome, all right, and rude and conceited and... Papa, he's not for me.
[JP]でも無作法で うぬぼれ屋よ タイプじゃないわBeauty and the Beast (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer