28 ผลลัพธ์ สำหรับ

-余地-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 余地, *余地*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

余地

[余地 / 餘地, yú dì, ㄩˊ ㄉㄧˋ]margin; leeway#11090[Add to Longdo]

留余地

[留余地 / 留餘地, liú yú dì, ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ]room for maneuver; to leave a margin for error#69773[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

余地(P);餘地(oK)

[よち, yochi](n) place; room; margin; scope; (P)#4985[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Your conduct allows of no excuse.

あなたの行為は全く弁解の余地がない。

This project admits of improvement.

この企画には改善の余地がある。

There's much room for improvement in this project.

この計画には改善の余地が大いにある。

This project still leaves much to be desired.

この計画はまだ大いに改善の余地がある。

There is plenty of room for improvement in this dictionary.

この辞書には大いに改善の余地がある。

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.

この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。

There is no room for further improvement in this system.

この制度には改良の余地がない。

This report admits of doubt.

この報道は疑問の余地がある。

These facts admit of no contradiction.

これらの事実のは反ばくの余地がない。

These facts are certain.

これらの事実は疑う余地はない。

I cannot entertain such a request.

こんな要求は考慮の余地がない。

But he knew he had no choice.

しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Many had no choice.

[CN]许多人没有选择的余地 Do No Harm (2009)

- Why? If she planned it, she won't get a suspension?

[JP]もしも計画的な犯行だとしたら情状酌量の余地もないわけですよね The Gentle Twelve (1991)

We don't have a lot of options.

[CN]我们没有选择的余地呀 Unorthodox (2009)

If we can't stop Gonta, we have no choice but to help him.

[JP]我々はGontaを止めることができない場合、我々は持っている彼を助けるために選択の余地はありません。Pom Poko (1994)

I don't have a choice.

[CN]没有选择的余地。Damage (2009)

- There's no choice. Be possessed or die under the ruins of the cathedral.

[JP]選択の余地はない大聖堂と運命を共にするのみ The Church (1989)

Yes. I can offer no justification.

[JP]ああ弁解の余地はない Episode #1.6 (1995)

And so I am showing you the respect you deserve.

[CN]我敬您三分是给彼此留点余地 The Message (2009)

I was never carefree.

[CN]没什么游刃有余地 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)

There never has been any choice for me.

[JP]もはや　選択の余地はない Taxi Driver (1976)

You were always smiling, but you've changed.

[CN]不知疲倦的游刃有余地轻松面对 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)

We have no choice.

[JP]選択の余地はないのです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

余地

[よち, yochi]-Raum, Spielraum[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-余地-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking