บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-仕立て-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
仕立て
,
*仕立て*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
仕立て
[したて, shitate]
(n) tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation; (P)
#14380
[Add to Longdo]
仕立てる
[したてる, shitateru]
(v1, vt) to tailor; to make; to prepare; to train; to send (a messenger); (P)
[Add to Longdo]
仕立て屋(io);仕立屋
[したてや, shitateya]
(n, adj-no) tailor; dressmaker
[Add to Longdo]
仕立て下ろし
[したておろし, shitateoroshi]
(n) brand new (clothes)
[Add to Longdo]
仕立て上がり
[したてあがり, shitateagari]
(n) brand new
[Add to Longdo]
仕立て上げる
[したてあげる, shitateageru]
(v1, vt) to be made out to be
[Add to Longdo]
仕立て直し
[したてなおし, shitatenaoshi]
(n) making over (clothing)
[Add to Longdo]
仕立て方
[したてかた, shitatekata]
(n) style of clothes; method of tailoring; method of training
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I had a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらった。
I must get a new suit made.
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
Where did you have your new suit made?
新しい服をどこで仕立てましたか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
She had to alter her dress for herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。 [ M ]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
仕立て屋
[したてや, shitateya]
Schneider
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ