left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-一举-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一举, *一举*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一举
[一 举 / 一 舉, yī jǔ, ㄧ ㄐㄩˇ]a move; an action; in one move; at a stroke; in one go#6699[Add to Longdo]
一举两得
[一 举 两 得 / 一 舉 兩 得, yī jǔ liǎng dé, ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ]one move, two gains (成语 saw); two birds with one stone#29818[Add to Longdo]
多此一举
[多 此 一 举 / 多 此 一 舉, duō cǐ yī jǔ, ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ]to do more than is required (成语 saw); superfluous; guilding the lily#47721[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we weren't supposed to make a move just report his whereabouts.
[CN]但是我们不被允许采取行动 就是报告他的一举一动 怎么了?Black Dawn (2005)
They must score on this play.
[CN]这一举必须得分The Longest Yard (2005)
Movement must be gentle and swift, soft and continuous.
[CN]一举动周身具轻灵，柔需贯串House of Fury (2005)
We're not reinventing the wheel here.
[CN]这法子早就有人用了。 别多此一举了。Happy Endings (2005)
Beeblebrox, universally considered to be the dimmest star in several solar systems, is most famous for his controversial defeat of Humma Kavula who claimed many thought they were voting for the worst-dressed being in the universe contest.
[CN]碧波洛克思，全宇宙都认同 他是太阳系里最傻的明星 他争议性的击败了哈玛・科洛拉 使他一举成名The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
No. - Yeah. Why bother?
[CN]- 是啊 干嘛多此一举Paternity (2004)
- Really? Yes, because I live near the observatory and I can see the observatory from your steps.
[CN]是的，因为我家住在天文台附近 所以我可以从那看到你的一举一动Shopgirl (2005)
We're facing a battle that will decide the fate of the 'Flying Daggers'.
[CN]大战在即 飞刀门存亡在此一举House of Flying Daggers (2004)
The council wants you to report on all the chancellor's dealings.
[CN]长老会希望你可以报告议长的一举一动Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Situate yourself at the Grand Central... and tell me what fucking Wolcott's doing and who he's doing it with.
[CN]呆在中央酒店 告诉我沃尔科特一举一动 和谁在一起Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
Gibbons, I know every move you make even before you do.
[CN]你了解你的一举一动xXx: State of the Union (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ