left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一举

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一举-, *一举*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一举
[一 举 / 一 舉, yī jǔ, ㄧ ㄐㄩˇ]a move; an action; in one move; at a stroke; in one go#6699[Add to Longdo]
一举两得
[一 举 两 得 / 一 舉 兩 得, yī jǔ liǎng dé, ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄜˊ]one move, two gains (成语 saw); two birds with one stone#29818[Add to Longdo]
多此一举
[多 此 一 举 / 多 此 一 舉, duō cǐ yī jǔ, ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ]to do more than is required (成语 saw); superfluous; guilding the lily#47721[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What happens behind enemy lines will determine the outcome of this struggle.
[CN]敌方的一举一动 决定了这场较量的结果Pilot (2013)
Every move is watched, every action judged.
[CN]一举一动都被监视 被人评头论足The Hierophant (2013)
Today, we killed three birds with one stone.
[CN]今天我们一举三得The Magician (2013)
I know I'm just a little bit older than you and, well, you've got all those little young girls down there just putting their little cotton tails all up in your face, and that's what college is for.
[CN]我有点 年纪比你大 你们都 这些女孩倒 这一举动 它们的尾巴兔House Party: Tonight's the Night (2013)
But that move only buys us a few more weeks, at best.
[CN]但这一举动，我们只买 几个星期，最好的。Assault on Wall Street (2013)
It was the first race where they'd raised the headrests, up beside the driver, and that played a big role in me not being injured at all.
[CN]那是第一次在比赛时 他们把车手旁靠头的东西升高了一些 这是因为这一举动 我没有受伤1 (2013)
You think this PlL will make you a great advocate.
[CN]你觉得这个诉讼 会让你一举成名 You think this PLL will make you a great advocate.Jolly LLB (2013)
Not so long ago I would have put that guy down for good, but looking at him today all vacant...
[CN]前些日子我还会想一举除掉他 但看着他现在大脑一片空白Unfinished Business (2013)
So when she showed up for the fund-raiser, ready to launch a star-making turn, you snapped and you pushed her off that balcony.
[CN]因此当她出现在募捐会上 准备一举成名的时候 你受不了了 就把她推下了阳台Behind the Red Curtain (2013)
Jack, in her mind he is always right behind her, watching her.
[CN]杰克，在她心目中她爸爸永远都在她身后 监视着她的一举一动Short Term 12 (2013)
Why would he cut it out if he's just gonna sew it back in again?
[CN]既然他要把它再缝合回去的话 { \3cH000000 }Why would he cut it out 何必多此一举取出呢 { \3cH000000 }if he's just gonna sew it back in again?Apéritif (2013)
Every move must be precise, exact, controlled.
[CN]一举一动都必须正规、准确、克制Barbie in the Pink Shoes (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ