[ゆめゆめ, yumeyume](adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams[Add to Longdo]

湯めぐり

[ゆめぐり, yumeguri](n) visiting multiple onsens[Add to Longdo]

夢か現か

[ゆめかうつつか, yumekautsutsuka](exp) feeling as if in a dream[Add to Longdo]

夢にも

[ゆめにも, yumenimo](adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams; (P)[Add to Longdo]

夢のまた夢;夢の又夢

[ゆめのまたゆめ, yumenomatayume](exp) beyond one's wildest dreams; dream within a dream[Add to Longdo]

夢を結ぶ

[ゆめをむすぶ, yumewomusubu](exp, v5b) to sleep; to fall asleep[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's just a dream, a dream

[JP]これはゆめだ、ゆめだ。これは　ゆめだ　ゆめだ It's just a dream, a dream みんな消えろ、消えろ。Spirited Away (2001)

I can see through!

[JP]ぁ... ゆめだ I can see through myself!Spirited Away (2001)

I dreamed San was tending to me.

[JP]夢現(ゆめうつつ)にあの子に世話になったのを憶えている.Princess Mononoke (1997)

So they did turn into pigs...

[JP]やっぱり　ぶたになったのゆめじゃないんだ So they did turn into pigs...Spirited Away (2001)

It's a dream, it's got to be

[JP]ゆめだ　ぜったい　ゆめだ It's a dream, it's got to be Spirited Away (2001)

Bad dream

[JP]ハッ！... やな夢。やなゆめ Bad dream Spirited Away (2001)

This can't be...

[JP]This can't be... 夢だ、夢だ！ゆめだ　ゆめだ！Spirited Away (2001)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

夢

[ゆめ, yume]Traum[Add to Longdo]

夢にも

[ゆめにも, yumenimo]nicht_im_geringsten, nicht_einmal_im_Traum, nicht_im_Traum[Add to Longdo]

夢を見る

[ゆめおみる, yumeomiru]traeumen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-ゆめ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking