บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
-やく-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
やく
,
*やく*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
役に立つ
[やくにたつ, yakunitatsu]
(vt)
มีประโยชน์ ช่วยได้มาก
焼く
[やく, yaku]
(vt)
ปิ้ง, ย่าง
約
[やく, yaku]
(adv)
โดยประมาณ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束
[やくそく, yakusoku]
สัญญา
薬学
[やくがく, yakugaku]
(n)
เภสัชศาสตร์
約束手形
[やくそくてがた, yakusokutegata]
(n)
ตั๋วสัญญาใช้เงิน
役職
[やくしょく, yakushoku]
(n)
ตำแหน่ง
職種
[やくしゅ, yakushu]
(n)
ประเภทงาน, ประเภทอาชีพ
役に立たない
[やくにたたない, yakunitatanai]
(adj)
ไม่มี(บางสิ่งอย่าง), ไม่ได้ใช้(ประโยชน์)
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
訳す
[やくす, yakusu]
TH:
แปล
訳す
[やくす, yakusu]
EN:
to translate
焼く
[やく, yaku]
TH:
อบ
焼く
[やく, yaku]
TH:
ย่าง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
役
[やく, yaku]
(n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work
#287
[Add to Longdo]
役
[やく, yaku]
(n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P)
#287
[Add to Longdo]
約
[やく, yaku]
(adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P)
#405
[Add to Longdo]
役割(P);役割り(io)
[やくわり, yakuwari]
(n) part; assigning (allotment of) parts; role; duties; (P)
#2211
[Add to Longdo]
薬
[やく, yaku]
(n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P)
#2257
[Add to Longdo]
薬
[やく, yaku]
(n) (1) (sl) (See 麻薬) dope; narcotics; drugs; (n-suf) (2) medication; drug; treatment; anti-
#2257
[Add to Longdo]
約束
[やくそく, yakusoku]
(n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P)
#3422
[Add to Longdo]
役員
[やくいん, yakuin]
(n) officer; official; executive; staff; (P)
#3840
[Add to Longdo]
役職
[やくしょく, yakushoku]
(n) post; managerial position; official position; (P)
#4482
[Add to Longdo]
役場
[やくば, yakuba]
(n) town hall; (P)
#5830
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Well, OK," Willie finally agreed.
「そっか」ウィリーはようやく納得した。
"I love you," she murmured and closed her eyes.
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
He saw his home-town again only after ten years.
10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I barely made the 9:20 train.
9時20分の汽車にようやく間に合った。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mind your own business.
いらぬ世話をやくな。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.
オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい!
Old people get up very early.
お年寄りはとてもはやく起きる。
Only yesterday did I see him.
きのうようやく彼に会った。
Then I can have some peace of my mind.
これで僕もようやく浮かばれる。 [ M ]
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One less thing for old Doli to worry about.
[JP]
これで日常がようやく静かになる
The Black Cauldron (1985)
Now do you believe me?
[JP]
ようやく信じてくれた
A Nightmare on Elm Street (1984)
Come on, come on!
[JP]
はやく
Creepshow (1982)
Go away!
[JP]
はやく行け
Demons (1985)
What are you waiting for? Run!
[JP]
なにしてる はやく逃げろ
Demons (1985)
Come on! What do I pay you for?
[JP]
はやく出ろッ!
Creepshow (1982)
And at home at the airport those maggots were protesting.
[JP]
ようやく故郷に帰ってみれば 空港で蛆虫どもが待ち構えて――
First Blood (1982)
And whisper in my ear
[JP]
♪俺の耳にささやく
The Blues Brothers (1980)
- I like griping.
[JP]
- ぼやくの好きなの
Alien (1979)
Try and save yourself!
[JP]
はやく逃げろ!
Demons (1985)
Quit griping.
[JP]
- ぼやくなよ
Alien (1979)
Just kiss that pipe, boys.
[JP]
はやくズラかろうぜ
Sorcerer (1977)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
厄
[やく, yaku]
UNGLUECK, UNHEIL, MISSGESCHICK
[Add to Longdo]
厄年
[やくどし, yakudoshi]
Ungluecksjahr, kritisches_Alter
[Add to Longdo]
厄払い
[やくはらい, yakuharai]
Exorzismus, Geisterbeschwoerung
[Add to Longdo]
厄日
[やくび, yakubi]
Unglueckstag
[Add to Longdo]
役
[やく, yaku]
Schlacht, Dienst
[Add to Longdo]
役
[やく, yaku]
Dienst, Nutzen, Position
[Add to Longdo]
役人
[やくにん, yakunin]
Beamter
[Add to Longdo]
役員
[やくいん, yakuin]
Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat
[Add to Longdo]
役所
[やくしょ, yakusho]
-Amt, Behoerde
[Add to Longdo]
役者
[やくしゃ, yakusha]
Schauspieler
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ