บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ひる-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ひる
,
*ひる*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昼間
[ひるま , Hiruma, hiruma , Hiruma]
กลางวัน
,
See Also:
S. daytime
昼
[ひる, hiru, hiru , hiru]
(n)
กลางวัน, เที่ยง
昼休み
[ひるやすみ, hiruyasumi, hiruyasumi , hiruyasumi]
(n, adv)
พักกลางวัน
昼ごはん
[ひるごはん, hirugohan, hirugohan , hirugohan]
(n, adv)
อาหารกลางวัน
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
干る
[ひる, hiru]
TH:
ตากแห้ง
干る
[ひる, hiru]
EN:
to dry
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
昼(P);午;晝(oK)
[ひる, hiru]
(n-adv, n-t) (1) (See 御昼) noon; midday; (2) (昼, 晝 only) daytime; (3) (昼, 晝 only) lunch; (P)
#5191
[Add to Longdo]
昼間
[ひるま(P);ちゅうかん, hiruma (P); chuukan]
(n-adv, n-t) daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period; (P)
#9823
[Add to Longdo]
干る
[ひる, hiru]
(v1, vi) to dry; (P)
[Add to Longdo]
怯む
[ひるむ, hirumu]
(v5m, vi) (uk) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
[Add to Longdo]
昼ご飯;昼御飯;昼ごはん
[ひるごはん, hirugohan]
(n) lunch; midday meal
[Add to Longdo]
昼の部
[ひるのぶ, hirunobu]
(exp, n) daytime; noon period of the day; matinee
[Add to Longdo]
昼も夜も
[ひるもよるも, hirumoyorumo]
(n) day and night
[Add to Longdo]
昼下がり
[ひるさがり, hirusagari]
(n) early afternoon; (P)
[Add to Longdo]
昼過ぎ(P);午過ぎ
[ひるすぎ, hirusugi]
(n-t) just past noon; afternoon; (P)
[Add to Longdo]
昼顔
[ひるがお, hirugao]
(n) Japanese bindweed (Calystegia japonica)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Abide by your promise.
決意をひるがえすな。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
He recoiled before his master's anger.
彼は主人の怒りにひるんだ。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'cause if she just sees it like this, it's... it's kinda daunting, actually.
[JP]
なぜなら彼女がもしこのように 実際ひるんじゃうかも
Twelve Days of Krampus (2013)
Come on! Keep going!
[JP]
ひるむな!
Captain Phillips (2013)
As night becomes day he changes form.
[JP]
いまに夜から晝(ひる)の姿にかわる.
Princess Mononoke (1997)
And is now speaking up for the 888.
[JP]
意見をひるがえしました
Night Market Hero (2011)
I'm going with it, and if you are fortunate enough to be still with us.
[JP]
俺はこのネタを追いたいんだ ひるむ事無く、徹底的に
The Green Hornet (2011)
In the wind of war the banner flew
[JP]
戦場の空に ひるがえる
Born of Hope (2009)
The rain and wind and weather Hellbent for leather
[JP]
♪雨が降ろうが風が吹こうが ひるまず進め
The Blues Brothers (1980)
Am I flinching?
[JP]
ひるむとでも?
Now You See Me (2013)
We take a nap, and then we work with Thérése and Madame.
[JP]
おひるねして そしてテレーズたちと さぎょう
Blue Is the Warmest Color (2013)
"Realizing her attacker had her cornered, she fought free
[JP]
"ひるんだ隙に チャンスだと感じて
The Lincoln Lawyer (2011)
They're afraid of technology, because of its threat to humanity... yet they don't flinch at taking a life.
[JP]
彼らは科学技術を恐れてる 人類への脅威となるから... ...それでも彼らは人生にひるんでない
Transcendence (2014)
Before mine uncle. If he but blench...
[JP]
もしあいつが一瞬でもひるんだりしたら
Something Rotten in Redmund (2012)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
干る
[ひる, hiru]
trocken_werden
[Add to Longdo]
昼
[ひる, hiru]
-Tag, Mittag
[Add to Longdo]
昼休み
[ひるやすみ, hiruyasumi]
Mittagspause
[Add to Longdo]
昼寝
[ひるね, hirune]
Mittagsschlaf
[Add to Longdo]
昼間
[ひるま, hiruma]
-Tag
[Add to Longdo]
昼飯
[ひるめし, hirumeshi]
Mittagessen
[Add to Longdo]
翻す
[ひるがえす, hirugaesu]
(etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen
[Add to Longdo]
翻る
[ひるがえる, hirugaeru]
sich_wenden, flattern
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ