บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ひる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ひる
,
-ひる-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昼間
[ひるま , Hiruma, hiruma , Hiruma]
กลางวัน
,
See Also:
S. daytime
昼
[ひる, hiru, hiru , hiru]
(n)
กลางวัน, เที่ยง
昼休み
[ひるやすみ, hiruyasumi, hiruyasumi , hiruyasumi]
(n, adv)
พักกลางวัน
昼ごはん
[ひるごはん, hirugohan, hirugohan , hirugohan]
(n, adv)
อาหารกลางวัน
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
干る
[ひる, hiru]
TH:
ตากแห้ง
干る
[ひる, hiru]
EN:
to dry
あひる
[あひる, ahiru]
TH:
เป็ด, สัตว์ปีกชนิดหนื่ง
あひる
[あひる, ahiru]
EN:
duck
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
昼(P);午;晝(oK)
[ひる, hiru]
(n-adv, n-t) (1) (See 御昼) noon; midday; (2) (昼, 晝 only) daytime; (3) (昼, 晝 only) lunch; (P)
#5191
[Add to Longdo]
恵比寿(P);恵比須;戎;夷;蛭子
[えびす(P);ゑびす(恵比寿;恵比須);えべす(恵比須);ひるこ(蛭子), ebisu (P); ebisu ( ebisu ; ebisu ); ebesu ( ebisu ); hiruko ( ebisu )]
(n) (See 七福神) Ebisu (god of fishing and commerce); (P)
#9146
[Add to Longdo]
昼間
[ひるま(P);ちゅうかん, hiruma (P); chuukan]
(n-adv, n-t) daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period; (P)
#9823
[Add to Longdo]
お昼;御昼
[おひる, ohiru]
(n-adv, n) (pol) (See 昼) lunch; noon
[Add to Longdo]
家鴨;鶩
[あひる, ahiru]
(n) domestic duck
[Add to Longdo]
干る
[ひる, hiru]
(v1, vi) to dry; (P)
[Add to Longdo]
拒否る
[きょひる, kyohiru]
(v5r) (sl) to refuse; to reject; to deny
[Add to Longdo]
怯む
[ひるむ, hirumu]
(v5m, vi) (uk) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
[Add to Longdo]
軍配昼顔
[ぐんばいひるがお;グンバイヒルガオ, gunbaihirugao ; gunbaihirugao]
(n) (uk) beach morning glory (Ipomoea pes-caprae)
[Add to Longdo]
雌蛭木
[めひるぎ;メヒルギ, mehirugi ; mehirugi]
(n) (uk) Kandelia obovata (species of mangrove)
[Add to Longdo]
小昼
[こひる, kohiru]
(n) just before noon; late-morning snack
[Add to Longdo]
真昼
[まひる, mahiru]
(n-adv, n-t) midday; broad daylight
[Add to Longdo]
真昼の夢
[まひるのゆめ, mahirunoyume]
(exp) daydream
[Add to Longdo]
身を翻す
[みをひるがえす, miwohirugaesu]
(exp, v5s) to turn aside adroitly; to dodge
[Add to Longdo]
大日孁貴
[おおひるめのむち, oohirumenomuchi]
(n) (See 天照大神) Sun Goddess; Amaterasu Oomikami
[Add to Longdo]
昼ご飯;昼御飯;昼ごはん
[ひるごはん, hirugohan]
(n) lunch; midday meal
[Add to Longdo]
昼の部
[ひるのぶ, hirunobu]
(exp, n) daytime; noon period of the day; matinee
[Add to Longdo]
昼も夜も
[ひるもよるも, hirumoyorumo]
(n) day and night
[Add to Longdo]
昼下がり
[ひるさがり, hirusagari]
(n) early afternoon; (P)
[Add to Longdo]
昼過ぎ(P);午過ぎ
[ひるすぎ, hirusugi]
(n-t) just past noon; afternoon; (P)
[Add to Longdo]
昼顔
[ひるがお, hirugao]
(n) Japanese bindweed (Calystegia japonica)
[Add to Longdo]
昼休み
[ひるやすみ, hiruyasumi]
(n-adv, n-t) lunch break; noon recess; noon rest period; (P)
[Add to Longdo]
昼興行
[ひるこうぎょう, hirukougyou]
(n) matinee
[Add to Longdo]
昼勤
[ひるきん, hirukin]
(n) day shift
[Add to Longdo]
昼行灯
[ひるあんどん, hiruandon]
(n) person who does not stand out; (useless as) a lantern at noon day
[Add to Longdo]
昼頃
[ひるごろ, hirugoro]
(n-t) about noon
[Add to Longdo]
昼時
[ひるどき, hirudoki]
(n-t) noon; lunch time
[Add to Longdo]
昼食(P);中食;昼餉
[ちゅうしょく(昼食)(P);ちゅうじき(昼食;中食);ひるげ(昼食;昼餉), chuushoku ( chuushoku )(P); chuujiki ( chuushoku ; naka shoku ); hiruge ( chuushoku]
(n) (1) lunch; midday meal; (2) (usu. 中食) food served at a tea party (tea ceremony); (P)
[Add to Longdo]
昼寝
[ひるね, hirune]
(n, vs) nap (afternoon); siesta; (P)
[Add to Longdo]
昼席
[ひるせき, hiruseki]
(n) matinee (performance)
[Add to Longdo]
昼前
[ひるまえ, hirumae]
(n-adv, n-t) forenoon; just before noon; (P)
[Add to Longdo]
昼中
[ひるなか, hirunaka]
(n-t) (See 昼間) daytime
[Add to Longdo]
昼鳶
[ひるとんび, hirutonbi]
(n) sneak thief
[Add to Longdo]
昼日中
[ひるひなか, hiruhinaka]
(n-adv, n-t) daytime; noon
[Add to Longdo]
昼飯(P);昼めし
[ひるめし(P);ちゅうはん(昼飯);ひるはん(昼飯), hirumeshi (P); chuuhan ( hirumeshi ); hiruhan ( hirumeshi )]
(n) lunch; midday meal; (P)
[Add to Longdo]
昼猶暗い;昼尚暗い
[ひるなおくらい, hirunaokurai]
(adj-i) dark even in the daytime
[Add to Longdo]
昼寐
[ひるね, hirune]
(n) siesta
[Add to Longdo]
朝日る
[あさひる;アサヒる, asahiru ; asahi ru]
(v5r) (uk) (sl) to fabricate (stories) (based on alleged behaviour of the Asahi newspaper); to make up
[Add to Longdo]
日孁;日霊;日女
[ひるめ, hirume]
(n) (arch) (See 天照大神) Sun Goddess; Amaterasu Oomikami
[Add to Longdo]
八重山蛭木
[やえやまひるぎ;ヤエヤマヒルギ, yaeyamahirugi ; yaeyamahirugi]
(n) (uk) Rhizophora mucronata (species of mangrove)
[Add to Longdo]
反旗を翻す;叛旗を翻す
[はんきをひるがえす, hankiwohirugaesu]
(exp, v5s) to rise in revolt; to raise the standard of revolt
[Add to Longdo]
悲涙
[ひるい, hirui]
(n) tears of sadness
[Add to Longdo]
比類
[ひるい, hirui]
(n) parallel; equal; match
[Add to Longdo]
比類のない
[ひるいのない, hiruinonai]
(adj-i) peerless
[Add to Longdo]
蒜;葫
[ひる, hiru]
(n) (arch) strong-smelling edible plant (esp. perennials of the family Liliaceae, e.g. Welsh onion, garlic, wild rocambole, etc.)
[Add to Longdo]
蛭
[ひる, hiru]
(n) leech
[Add to Longdo]
蛭石
[ひるいし, hiruishi]
(n) vermiculite
[Add to Longdo]
蛭木;漂木;紅樹
[ひるぎ;ヒルギ, hirugi ; hirugi]
(n) (uk) mangrove (of family Rhizophoraceae)
[Add to Longdo]
蛭木騙
[ひるぎだまし;ヒルギダマシ, hirugidamashi ; hirugidamashi]
(n) (uk) grey mangrove (Avicennia marina); white mangrove
[Add to Longdo]
浜昼顔
[はまひるがお;ハマヒルガオ, hamahirugao ; hamahirugao]
(n) (uk) seashore false bindweed (Calystegia soldanella)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The judge reversed the final decision.
その裁判官は、最終判決をひるがえした。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Abide by your promise.
決意をひるがえすな。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
He recoiled before his master's anger.
彼は主人の怒りにひるんだ。
They will have arrived at Morioka by noon.
彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
干る
[ひる, hiru]
trocken_werden
[Add to Longdo]
昼
[ひる, hiru]
-Tag, Mittag
[Add to Longdo]
昼休み
[ひるやすみ, hiruyasumi]
Mittagspause
[Add to Longdo]
昼寝
[ひるね, hirune]
Mittagsschlaf
[Add to Longdo]
昼間
[ひるま, hiruma]
-Tag
[Add to Longdo]
昼飯
[ひるめし, hirumeshi]
Mittagessen
[Add to Longdo]
翻す
[ひるがえす, hirugaesu]
(etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen
[Add to Longdo]
翻る
[ひるがえる, hirugaeru]
sich_wenden, flattern
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ