บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-そよ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
そよ
,
*そよ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
そよ
[soyo]
(adv-to) (See そよ風) with a slight (breeze)
[Add to Longdo]
そよそよ
[soyosoyo]
(adv) (on-mim) breeze (sound representing a soft wind)
[Add to Longdo]
そよ風(P);微風
[そよかぜ(P);びふう(微風), soyokaze (P); bifuu ( bifuu )]
(n) gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr; (P)
[Add to Longdo]
戦ぐ
[そよぐ, soyogu]
(v5g, vi) to rustle; to stir; to flutter
[Add to Longdo]
租庸調
[そようちょう, soyouchou]
(n) corvee; taxes in kind or service (former tax system)
[Add to Longdo]
素養
[そよう, soyou]
(n) groundings in; accomplishments; training; elementary attainments
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There's a nice breeze here.
ここは心地よいそよ風が吹いている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
A gentle wind is blowing.
そよ風が吹いている。
The breeze kissed her face.
そよ風が彼女の顔をなでた。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
そよ風で池の面にさざ波が立った。
Look at those flowers trembling in the breeze.
そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
She was cool toward me today.
今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
He looked unfriendly at first.
最初は彼がよそよそしいように見えた。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
そよ風
[そよかぜ, soyokaze]
leichte_Brise
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ