main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-がまん-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: がまん, *がまん*
Longdo Approved JP-TH
我慢
[がまん, gaman](n, vi)อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ
EDICT JP-EN Dictionary
我慢
[がまん, gaman](n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P)#13939[Add to Longdo]
我慢しないで
[がまんしないで, gamanshinaide](exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back[Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い
[がまんづよい, gamanduyoi](adj-i) (very) patient; persevering[Add to Longdo]
我慢汁
[がまんじる, gamanjiru](n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang[Add to Longdo]
我慢比べ
[がまんくらべ, gamankurabe](n) contest of endurance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
I can not put up with his insults any longer.
もう彼の侮辱にはがまんできません。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。 [ M ]
Your conduct is beyond bearing.
君の行為にはまったくがまんできない。 [ M ]
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
I'm not going to take it any more.
私はこれ以上がまんしないつもりだ。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
I could hardly endure the pain.
私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's just an alibi
[JP]それはただのヤセがまんJersey Boys (2014)
Someone has managed to... eliminate the second protocol.
[JP]誰かがまんまと 第二プロトコルを抹消したのだAutomata (2014)
Whatley says it's straight out of Star Trek.
[JP]ワットリーがまんま スタートレックだって言ってたよPilot (2013)
This has gone far enough.
[JP]もうがまん出来んThe Last Starfighter (1984)
For patience, I expect.
[JP]がまんしろと？Lincoln (2012)
Can you be patient, please?
[JP]がまんしててよ.Gnothi Seauton (2008)
It's why I don't suck, remember?
[JP]それまで がまんするよOnce Upon a Time... (2011)
# You're such a bore Can't stand you no more
[JP]♪お前には退屈なことだ これ以上がまんしてらんねぇGood Vibrations (2012)
Live-world gun don't do diddly-squat here.
[JP]ここじゃ そんなに かがまんがR.I.P.D. (2013)
Ow! I know, but you gotta let it work.
[JP]がまんして下さいMr. Sandman (2013)
Let's just gut it out here for a few hours.
[JP]２．３時間だ、がまんしようVacancy (2007)
I apologize, but I need you to be a little more... amenable.
[JP]がまんして　しばらく お行儀よくしていてほしいから わかってねBad Code (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
我慢
[がまん, gaman]Geduld, Toleranz, Selbstbeherrschung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer