main-logo
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*がまん*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: がまん, -がまん-
Longdo Approved JP-TH
我慢
[がまん, gaman](n, vi)อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
やせ我慢
[やせがまん, yasegaman]ฝืนทำ ฝืนใจ(กิน) กัดฟัน(พูด) ฝืนทำเป็น...
EDICT JP-EN Dictionary
我慢
[がまん, gaman](n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P)#13939[Add to Longdo]
やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢
[やせがまん, yasegaman](n, vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage[Add to Longdo]
我慢しないで
[がまんしないで, gamanshinaide](exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back[Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い
[がまんづよい, gamanduyoi](adj-i) (very) patient; persevering[Add to Longdo]
我慢汁
[がまんじる, gamanjiru](n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang[Add to Longdo]
我慢比べ
[がまんくらべ, gamankurabe](n) contest of endurance[Add to Longdo]
強情我慢
[ごうじょうがまん, goujougaman](n, adj-no) obstinate and self-assertive[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
I can not put up with his insults any longer.
もう彼の侮辱にはがまんできません。
With a little more patience, you would have succeeded.
もしもう少しがまん強ければ、きみは成功していただろう。 [ M ]
Your conduct is beyond bearing.
君の行為にはまったくがまんできない。 [ M ]
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
We cannot put up with their rudeness any longer.
私たちはこれ以上彼らの無礼にはがまんできない。
I'm not going to take it any more.
私はこれ以上がまんしないつもりだ。
I cannot stand the cold.
私はその寒さにがまんできない。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
I could hardly endure the pain.
私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I can't to do with her any more.
私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
I can't stand him.
私は彼にがまんできない。
I can't stand her jealousy.
私は彼女のしっと心にはがまんができない。
You will just have to do with what you've got.
手元にあるものでがまんしなければならないだろう。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
As I didn't have time to go shopping today, I had to do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I can't put up with his violence any longer.
彼の暴力にもうがまんできない。
He puts up with these terms.
彼はこの条件でがまんしています。
He was angry, but he listened to me patiently.
彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
He could not bear the heat..
彼は熱さにがまんできなかった。
I simply cannot put up with her manners.
彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
One must draw the line somewhere.
物事には（がまんにも）限界がある。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Beggars can't be choosers. [ Proverb ]
不平を言わずにがまんしろ。
JDDICT JP-DE Dictionary
我慢
[がまん, gaman]Geduld, Toleranz, Selbstbeherrschung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer