left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-แม่ม่าย-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แม่ม่าย, *แม่ม่าย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่ม่าย
(n)widow, Syn.แม่หม้าย, หญิงม่าย, แม่ร้าง, Example:แม่เป็นแม่ม่ายเรือพ่วงถึง 5 ลำ, Thai Definition:หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป
แม่ม่ายทรงเครื่อง
(n)wealthy widow, See Also:rich widow, dowager, Syn.แม่หม้ายทรงเครื่อง, Example:เธอเป็นแม่ม่ายทรงเครื่องทั้งสวยทั้งรวย, Unit:คน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่ม่าย
น. หญิงที่มีผัวแล้ว แต่ผัวตายหรือหย่าร้างกันไป.
แม่ม่ายทรงเครื่อง
น. แม่ม่ายที่มั่งมี.
แม่ม่ายผัวร้าง
น. แม่ร้าง.
แม่ม่ายลองไน
น. ชื่อจักจั่นขนาดใหญ่ที่มีแถบสีดำ ขาว เหลือง หรือส้มพาดขวางเด่นตามลำตัวและปีก เฉพาะเพศผู้มีอวัยวะทำเสียงบริเวณด้านล่างของส่วนท้อง เสียงนั้นก้องได้ยินไปไกล มีหลายชนิด ชนิดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย คือ ชนิด Tosena melanoptera (White) ในวงศ์ Cicadidae เมื่อหุบปีกวัดจากหัวถึงปลายปีกยาว ๙-๑๐ เซนติเมตร, ลองไน ก็เรียก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
widow
แม่ม่าย (ผัวตาย)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.
แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่ายThe Joy Luck Club (1993)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.
พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคนThe Joy Luck Club (1993)
Martha was a war widow who lived in Quail Ridge, a town away.
มาธาร์ เป็นแม่ม่ายสงคราม เธออาศัยอยู่ที่สันเขาเควล / ไกลจากตัวเมืองThe Notebook (2004)
A rich widow is an easy target.
แม่ม่ายรวยๆ เป็นเป้าที่พวกโจรชอบMilarepa (2006)
The onsen is good for the circulation too.
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ ? เธอเป็นแม่ม่าย เพื่อนบ้านเราเองShimokita Glory Days (2006)
Aye! Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter!
หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีกBecoming Jane (2007)
Bring the widow over here, otherwise she's gonna get lonely.
ลากแม่ม่ายมานี่ อย่าให้เธอเดียวดายFunny Games (2007)
Why do you think she's known as the Black Widow?
นายคิดว่าทำไมเขาถึงเรียกเธอว่า "แม่ม่ายดำ" ละChuck Versus the Seduction (2008)
Everyone's so concerned about the grieving widow,
ทุกคนรู้สึกเป็นห่วงกับแม่ม่ายที่แสนเศร้าโศกคนนี้O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Terry, anything for the widows and auctions funds?
เทอร์รี่ มีอะไรให้พวกแม่ม่าย หรือกองทุนประมูลของบ้างมั้ยThe Bank Job (2008)
You mean crashing that poor guy's wake and eating his widow's shrimp skewers?
คุณหมายถึง ทำเสียงดังเพื่อให้คนๆนั้นตื่น และกินกุ้งเสียบไม้ของแม่ม่ายของเค้า?Desert Cantos (2009)
I'm Danny Hale's widow.
ฉันคือแม่ม่ายเมียของแดนนี่ เฮลไงหล่ะKilling Your Number (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่ม่าย
[maēmāi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]
แม่ม่ายทรงเครื่อง
[maēmāi songkhreūang] (n, exp) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager  FR: riche veuve [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
viscountess
(ไว'เคาทิส) n. ภรรยาหรือแม่ม่ายของท่าน viscount, หญิงที่มีตำแหน่งเทียบเท่ากับของท่านviscount
widow
(วิด'โด) n. หญิงม่าย, แม่ม่าย vt. ทำให้เป็นม่าย, กลายเป็นแม่ม่าย, See Also:widowhood n.
Nontri Dictionary
widow
(n)แม่ม่าย, หญิงม่าย
Longdo Approved DE-TH
Witwe
(n)|die, pl. Witwen| แม่ม่าย
Witwe
(n)|die, pl. Witwen| แม่ม่ายที่สามีตาย, See Also:der Witwer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ