บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เรื้อง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เรื้อง
,
*เรื้อง*
ภาษา
AI TUTOR
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรื่อง
น. ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น เรื่องประวัติศาสตร์ เรื่องการเมือง เรื่องเศรษฐกิจ
เรื่อง
เนื้อความ เช่น อ่านเอาเรื่อง, คดี, เหตุ, เช่น ไปก่อเรื่อง ไปมีเรื่อง.
เรื้อง
ว. เรือง.
เรื่องราว
น. เรื่องที่พูดหรือเล่าติดต่อกันไป.
เรื่องสั้น
น. บันเทิงคดีร้อยแก้วรูปแบบหนึ่ง มีลักษณะคล้ายนวนิยาย แต่สั้นกว่า โดยมีเหตุการณ์ในเรื่องและตัวละครน้อย มักจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิดเป็นต้น เช่น เรื่องสร้อยคอที่หาย ของประเสริฐอักษร เรื่องจับตาย ของมนัส จรรยงค์ เรื่องมอม ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช.
กัณฑ์
เรื่องหรือหมวด, ตอน, ส่วนของเรื่อง, เช่น วานรกัณฑ์.
ข้อเท็จจริง
เรื่องหรือประเด็นที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ พฤติกรรม หรือสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้น ที่มีอยู่ หรือที่เป็นไป.
คดี
เรื่องหรือความที่ฟ้องร้องหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ซึ่งต้องดำเนินการตามกระบวนวิธีพิจารณาความตามที่กฎหมายกำหนด เช่น คดีแพ่ง คดีอาญา คดีปกครอง.
โจ๊ก ๔
เรื่องตลก.
ธุร-, ธุระ
เรื่อง, เรื่องส่วนตัว, เช่น นี่เป็นธุระของฉัน ไม่ใช่ธุระของคุณ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit always works out.
มีเรื้องเหี้ยให้ต้องทำตลอด
Albification (2009)
It is nonnegotiable.
นี่ไม่ใช่เรื้องล้อเล่นนะ
The Wrath of Con (2009)
All the shit you could tell them?
เรื้องเหี้ยนี้ทุกอย่าง คุณเอาไปเล่าให้พวกเขาฟัง
Full Measure (2010)
Actually, that's what I came in to talk about today.
จริงๆแล้ว ที่ผมมาวันนี้ก็อยากมาคุยเรื้องนี้แหละ
Suspicion Song (2011)
Yes, but what about the intel?
แล้วเรื้องข้อมูลจะเอายังไงครับ
Tekken: Blood Vengeance (2011)
And by this, you mean Nick, right?
เรื้องนี้ที่ว่าคือนิค ใช่ไหม
Prom (2012)
Perhaps if you had simply knocked on the front door, this unfortunate, awkwardness might have been avoided.
บางที ถ้าแกหัดเคาะประตูเป็นสักนิด เรื้องนี้คงไม่มีวันเกิดขึ้น
I, Frankenstein (2014)
I have to do it for my wife. She died for this.
ผมจะทำเพื่อภรรยาของผม เธอตายเพื่อเรื้องนี้
Soul Train (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่อง
[reūang]
(n)
EN:
story ; record ; account ; matter ; affair
FR:
histoire [ f ] ; récit [ m ] ; affaire [ f ] ; sujet [ m ] ; domaine [ m ] ; matière [ f ] ; propos [ m ] ; faits [ mpl ]
เรื่อง
[reūang]
(x)
EN:
about ; concerning
FR:
au sujet de ; concernant ; à propos de ; sur
เรื่อง
[reūang]
(n)
EN:
[ classifier : stories ; subjects of books, films ]
FR:
[ classificateur : histoires ; thèmes de livres ou de films ]
เรื่องการเมือง
[reūang kān meūang]
(n, exp)
EN:
political affairs
FR:
affaires politiques [ fpl ] ; vie politique [ f ]
เรื่องของเรื่อง
[reūang khøng reūang]
(n)
EN:
problem ; trouble
FR:
problème [ m ]
เรื่องของเรื่อง
[reūang khøng reūang]
(n, exp)
EN:
the real story ; the heart of the matter
FR:
le coeur de l'histoire
เรื่องขำ
[reūang kham]
(n, exp)
FR:
anecdote [ f ] ; histoire [ f ]
เรื่องง่าย ๆ
[reūang ngāi ngāi]
(n, exp)
EN:
it's a piece of cake
FR:
c'est du gâteau ; c'est une simple formalité
เรื่องจริง
[reūang jing]
(n, exp)
EN:
true story
FR:
histoire vraie [ f ]
เรื่องชู้สาว
[reūang chūsāo]
(n, exp)
EN:
illicit romantic liaison
FR:
liaison (amoureuse) [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ