บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เป็นเสี่ยงๆ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เป็นเสี่ยงๆ
,
*เป็นเสี่ยงๆ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I'm afraid it isn't. It smashed into pieces.
ฉันว่าคงจะไม่ได้ มันเเตกเป็นเสี่ยงๆ เลย
Rebecca (1940)
But I don't know why either should be interested in an old man sitting alone in prison while the rest of the world is blowing itself to pieces.
แต่ไม่รู้ว่าทำไมถึงจะมาสนใจคนแก่ ที่นั่งอยู่ในคุกคนเดียว ขณะที่ทั้งโลกกำลังแยกเป็นเสี่ยงๆ
Gandhi (1982)
I don't think doing 65 on Route One make us Bonnie and Clyde.
ผมไม่คิดว่าเหยียบแค่ 65 บนถนนโล่งๆ จะทำให้ร่างเราแยกเป็นเสี่ยงๆหรอกนะ
Dark Harbor (1998)
It's tearing me apart inside.
ฉันรู้สึกเหมือนจะแตกเป็นเสี่ยงๆ
Yomigaeri (2002)
Day after day without a word - I literally went to pieces.
วันแล้ววันเล่า ไม่มีข้อความอะไรเลย ฉันเหมือนแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ
Hope Springs (2003)
We seem intent on living through even the worst heartbreak.
เราต้องอยู่ให้ได้แม้ในวันที่ใจสลายเป็นเสี่ยงๆ
Latter Days (2003)
First chunk of ice we hit, we'll break in half.
แค่ชนน้ำแข็งก้อนแรก เราก็แตกเป็นเสี่ยงๆ แล้ว
Eight Below (2006)
Fine, I'll blow this place apart.
ดีละ ฉันจะระเบิดที่นี่เป็นเสี่ยงๆเลย
Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Well, the DA thinks Linderman's mob ties run so deep, if I can take him down, the empire crumbles.
เอาละ DA คิดว่าคนของลินเดอร์แมนหยั่งรากแทรกซึมลงลึก ถ้าฉันสามารถล้มเขาได้ อาณาจักรนี้ก็จะแตกเป็นเสี่ยงๆ
Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Haha, by tearingitapart?
โดยการแยกมันออกเป็นเสี่ยงๆเนี่ยนะ
Live Free or Die Hard (2007)
We need food, we're dehydrated... and our one source of protection, this stupid car... is falling to pieces.
เราต้องการอาหาร, เรากำลังจะอดตาย และสิ่งเดียวที่ป้องกันเราได้ ก็คือไอ้รถงี่เง่าคันนี้ไง ซึ่งมันกำลังจะแยกเป็นเสี่ยงๆ อยู่แล้ว
Prey (2007)
Her world is about to fall apart, and she has no idea.
โลกของเธอกำลังจะแตกเป็นเสี่ยงๆ และเธอไม่รู้เรื่องอะไรเลย
Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
piecemeal
(adv)
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
,
See Also:
เป็นเสี่ยงๆ
,
เป็นส่วนๆ
,
เป็นชิ้นๆ
,
Syn.
apart
,
in pieces
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
fragmentary
(adj)
ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
shatter
(vt)
ทำให้ป่นปี้, ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ, ทำให้แตกละเอียด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ