บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เข้ารูป-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เข้ารูป
,
*เข้ารูป*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้ารูป
(v)
form
,
See Also:
construct
,
take shape
,
Example:
คนงานกำลังเข้ารูปพลาสติกแบบใหม่
,
Thai Definition:
ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา
เข้ารูป
(v)
be fit
,
See Also:
be suitable
,
be proper
,
Syn.
พอดี
,
เหมาะสม
,
ลงตัว
,
Ant.
หลวม
,
Example:
กระโปรงที่ซื้อมานี้เข้ารูปดีเหมือนตัดเลย
,
Thai Definition:
พอเหมาะพอดีกับรูปร่าง
เข้ารูปเข้ารอย
(v)
put on the right track
,
Syn.
เข้าที่
,
เข้าที่เข้าทาง
,
Example:
โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา
,
Thai Definition:
ถูกกับแบบแผน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้ารูป
ก. พอเหมาะ, พอดีตัว, เช่น เสื้อเข้ารูป.
เข้ารูปเข้ารอย
ก. ถูกกับแบบแผน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Observe my shapely nose.
จับจ้องที่จมูกเข้ารูป
James and the Giant Peach (1996)
Is she in any kind of shape?
เธอเข้ารูปเข้าร่างแล้วเหรอ
It's Alive! (2007)
- And i was in bad shape.
- และตอนนั้นฉันไม่เข้ารูปเข้ารอยนัก
52 Pickup (2008)
I know it's hot, but I need everything fitted
ฉันรุ้ว่ามันสวย แต่ฉันต้องการให้มันดูเข้ารูป
The Dark Night (2008)
I knew there was only one person I could count on to set the story straight:
ฉันรู้ว่ามีแค่คนเดียวที่ฉันพึ่งได้ เพื่อทำให้เรื่องมาเข้ารูปเข้ารอยซะที
Easy A (2010)
Well, you are ugly, you could probably fit all it in there.
ไม่ต้องห่วงหรอก คนขี้เหร่ หูไม่เข้ารูป ยังไงก็ใส่ได้น่า
A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
But I'll knock them into shape.
แต่ฉันจะทำให้พวกเขาเข้ารูป
The Role You Were Born to Play (2012)
Everything was falling into place.
ทุกๆอย่างกำลังเข้ารูปเข้ารอย
Pain & Gain (2013)
Jennifer kind of crushed it in her hand, so I tried hammering it out a bit.
เจนนิเฟอร์เอามือขย้ำมันซะบิดเบี้ยว ผมเลยพยายามบิดให้เข้ารูปคืนนิดหน่อย
Alpha Pact (2013)
Seems to me like things are finally starting to fall together.
ฉันกลับคิดว่าโลกทั้งใบ มันเริ่มจะเข้ารูปเข้าทรงมากกว่า
Us (2014)
All right, formation!
พร้อมแล้ว, เข้ารูปขบวน!
Furious 7 (2015)
But if I do have them in place, then I think I'll wear a strapless dress.
แต่ถ้ามันเข้ารูปเข้ารอย ฉันก็คงจะใส่ชุดเกาะอก
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fitted
(adj)
กระชับ
,
See Also:
เข้ารูป
,
พอดี
,
Syn.
tailored
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hard-spun
adj. ซึ่งปั่น เข้ารูปแน่นดี
reform
(รีฟอร์ม') vt., vi., n. (การ) ปฏิรูป, เปลี่ยนรูป, ปรับปรุง, เข้าแถวใหม่, เข้ารูปแบบใหม่, แก้ไขใหม่, กลับเนื้อกลับตัว, ดัดนิสัย
,
See Also:
reformable adj. reformative adj. reformer n. reformingly adv.
,
Syn.
improvement
,
corr
stylish
(สไท'ลิช) adj. ทันสมัย, เข้ารูปแบบปัจจุบัน, เก๋, สวยงาม.
,
See Also:
stylishly adv. stylishness n.
,
Syn.
chic
,
fashionable
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ