บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
-เข้าครอบครอง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เข้าครอบครอง
,
*เข้าครอบครอง*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยึด
เข้าครอบครอง เช่น ยึดพื้นที่, ใช้อำนาจกฎหมายริบเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมา เช่น ยึดใบขับขี่ ยึดทรัพย์.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
take possession of
เข้าครอบครอง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Takeover
เข้าครอบครองกิจการ
[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Susan's taken over her dad's fortune.
ซูซานเข้าครอบครองมรดกของพ่อเธอแล้ว
Confession of Pain (2006)
Are you gonna take over the world?
งั้นหรือ แล้วลูก จะเข้าครอบครองโลกเรามั้ย
The Nanny Diaries (2007)
Come on, answer me. You gonna take over the world? - Yes.
เถอะน่า ตอบหน่อย ลูกจะเข้าครอบครองโลกมั้ย
The Nanny Diaries (2007)
The "heroes" phenomenon captivated the u.s.
ปรากฎการณ์ "heroes" ได้เข้าครอบครองใจของคนอเมริกัน
Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
You know, she's just a little preoccupied with abandonment issues.
เธอว่ามันเป็นเรื่องการเข้าครอบครอง เรื่องการถูกทิ้ง
London. Of Course (2009)
Their occupation will turn The death watch from terrorists
การเข้าครอบครองของพวกเขา จะเปลี่ยนผู้เฝ้าความตายจากผู้ก่อการร้าย
Duchess of Mandalore (2010)
They've decided In favor of occupation.
พวกเขาตัดสินใจเห็นด้วยเรื่องการเข้าครอบครอง
Duchess of Mandalore (2010)
The occupation of Mandalore
การเข้าครอบครองแมนดาลอร์
Duchess of Mandalore (2010)
The occupation of Mandalore Is no longer necessary.
การเข้าครอบครองแมนดาลอร์จึงไม่จำเป็นอีกต่อไป
Duchess of Mandalore (2010)
These women quickly took over the cellar.
ผู้หญิงพวกนั้นก็เข้าครอบครองห้องใต้ดิน
The Flowers of War (2011)
It's a shame that the accident happened, but it appears that the biggest obstacle in the Han-Young Bank acquisition is gone.
เป็นเรื่องน่าเสียใจที่เกิดอุบัติเหตุขึ้น แต่ดูเหมือนว่าอุปสรรคอันยิ่งใหญ่ของการเข้าครอบครอง ธนาคารฮันยองก็หมดไปด้วย
Midas (2011)
What reason is there for us to meet all their demands in taking over Han-Young Bank?
มีเหตุผลอะไรที่เรา ต้องทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขา ในการเข้าครอบครองธนาคารฮันยองเหรอ
Midas (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
capture
(vt)
เข้าครอบครองที่ดิน
,
Syn.
occupy
,
conquer
reign
(vi)
เข้าครอบงำ
,
See Also:
เข้าครอบครอง
,
Syn.
predominate
,
prevail
seize
(vt)
อนุญาตให้เข้ายึดครอง (ทางกฎหมาย)
,
See Also:
เข้าครอบครอง
,
ยึดสถานการณ์
,
ครองสถานการณ์
,
Syn.
take possession of
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
accession
(แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบครอง, การเพิ่มขึ้น, สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า, การพิมพ์ขึ้นของทรัพย์สิน, การตกลง, ลงบัญชี, สรรหา
,
Syn.
succession
anglo-saxon
(แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ, คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ
resume
(รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่, กลับคืนใหม่, คืนสู่สภาพเดิม, เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่, เริ่มต้นใหม่
,
See Also:
resumer n.
resumption
(รีซัมพฺ'เชิน) n. การเริ่มต้นใหม่, - การกลับคืนใหม่, การคืนสู่สภาพเดิม, การเข้าครอบครองใหม่, การกลับเข้าทำงานใหม่
sooner
(ซู'เนอะ) n. ผู้ที่เข้าครอบครองที่ดินของรัฐก่อนได้รับอนุญาต, ผู้เข้าจับจองที่ดินของรัฐ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
preoccupy
(vt)
เข้าไปอยู่ก่อน, เข้ายึดก่อน, เข้าครอบครองก่อน
resume
(vt)
เข้าครอบครองใหม่, ทำต่อไป, คืนสภาพเดิม
resumption
(n)
การเข้าครอบครองใหม่, การทำต่อไป, การคืนสภาพเดิม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ