left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
take possession of
เข้าครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't take possession of the caves while the Wachati inhabit the area.
"... คิดเป็นจำนวน 84 เปอร์เซ็นต์ ของอุตสาหกรรม..."Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We will take possession of her body, to celebrate the brave.
เราจะเฉลิมฉลองกัน ในขณะที่หล่อนเน่าเฟะอยู่ในหลุมฝังศพDrag Me to Hell (2009)
We must take possession of the code source of the new operating system.
เราต้องใช้เวลาเพื่อเอารหัสตั้งต้น ของระบบปฏิบัติการใหม่Chuck Versus the Dream Job (2009)
You're clear to take possession of the bodies.
เราตรวจศพพวกนั้นแล้ว ไม่เจออะไรBolt Action (2009)
Fine, if you don't want to proceed, then you forfeit the bet, and I'll take possession of your Fantastic Four.
ก็ได้ ถ้านายไม่อยากสานต่อ งั้นถือว่านายสละสิทธิ์ และฉันจะยึด สี่พลังคนกายสิทธิ์ ของนายThe Jiminy Conjecture (2009)
I take possession of your assets.
ฉันจะยึดทรัพย์สินทั้งหมดของเธอGone, Gone, Gone (2012)
I'll be there myself to take possession of the painting by end of business today.
ผมจะไปรับภาพด้วยตัวเอง ภายในวันนี้ครับJudgment Day (2012)
When the guy there approaches her and takes possession of the diamonds, we snatch him for smuggling.
พอเจ้าหมอนั่นมาติดต่อเธอ เพื่อรับเพชร เราก้จับมันข้อหาลักลอบKalele (2012)
You woke him but you didn't take possession of him.
นายปลุกเขา แต่นายไม่ได้เป็นเจ้าของเขาEverybody Hates Hitler (2013)
EDICT JP-EN Dictionary
手中におさめる;手中に収める;手中に納める
[しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru](exp, v1) to make one's own; to take possession of[Add to Longdo]
神降ろし
[かみおろし, kamioroshi](n, vs) (1) invoking a deity during a festival held in that deity's honor; (2) (See 巫女・みこ・2) medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)[Add to Longdo]
物にする
[ものにする, mononisuru](exp, vs-i) to win a girl's heart; to ingrain into oneself; to take possession of; "to make it mine"[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ