บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-หุบปาก-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
หุบปาก
,
*หุบปาก*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หุบปาก
(v)
shut one's mouth
,
See Also:
close one's mouth
,
keep quite
,
Syn.
ปิดปาก
,
เงียบ
,
หยุดพูด
,
Example:
คุณหุบปากเสียดีกว่าอย่าพูดอีกเลย ไม่อย่างนั้นต้องมีเรื่องแน่ๆ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หุบปาก
ก. ปิดปาก, หยุดพูด, ไม่พูด.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quiet!
หุบปากซะ!
Gokusen: The Movie (2009)
Shut up.
หุบปาก
Invest in Love (2009)
-Shut up.
-หุบปาก
Drive Angry (2011)
Shut up!
หุบปาก!
The Grey (2011)
Shut up.
หุบปาก
Adventures in Fae-bysitting (2013)
Shut up.
หุบปาก
The Inspiration (2013)
Shut up.
หุบปาก
xXx: Return of Xander Cage (2017)
Oh, shut up, you moron!
โอ้ หุบปากนะ ไอ้โง่
Aladdin (1992)
Don't tell me to shut up!
อย่ามาสั่งให้ข้าหุบปาก ให้ข้าจัดการเถอะ
Aladdin (1992)
- Shut up! Shut up! You're a maniac!
- หุบปากๆ หุบปาก!
The Bodyguard (1992)
I told you to shut up.
ฉันบอกให้หุบปากซะ
The Lawnmower Man (1992)
Piss off!
หุบปากไปเลย!
The Lawnmower Man (1992)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หุบปาก
[hup pāk]
(v, exp)
EN:
shut one's mouth ; close one's mouth ; keep quit
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dry up
(phrv)
เงียบ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
หุบปาก
,
หยุดพูด
,
Syn.
shut up
pipe down
(phrv)
เงียบ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
หุบปาก
,
Syn.
shut up
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
shut up
หุบปาก!!
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Halt die Klappe!
(phrase, slang)
หุบปาก (หยาบ)
Halt das Maul!
(phrase, slang)
หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ