left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-สงบสุข-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สงบสุข, *สงบสุข*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงบสุข
(adv)peacefully, See Also:tranquilly, Syn.สุขสงบ, สงบ, Example:ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai Definition:อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ
สงบสุข
(adv)peaceably, See Also:happily, Syn.สงบ, สุข, สันติสุข, สงบเรียบร้อย, Ant.วุ่นวาย, โกลาหล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your father's charged me with keeping peace in Agrabah.
พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากรAladdin (1992)
- I want some peace around here! - That's right.
ฉันอยากได้ความสงบสุขThe Bodyguard (1992)
I shall not be at peace.
ฉันจะไม่ได้พักอย่างสงบสุขWuthering Heights (1992)
Keep digging. Keep investigating.
นี่พี่ไม่ได้หมายความว่าจะอยู่อย่างสงบสุขน่ะเหรอครับHero (1992)
I don't understand it. The whole ghetto is so quiet.
ฉันไม่เค้าใจเลย อยู่ๆชุมชนยิวก็สงบสุขThe Great Dictator (1940)
With all the persecution, I still love it here.
ไม่มีบทลงโทษ ฉันรักที่มันสงบสุขThe Great Dictator (1940)
We shall never have peace till we have a pure Aryan race.
เราไม่เคยสงบสุขเลย จนบัดนี้ เราเป็นอารยันThe Great Dictator (1940)
Peace, peace, supplant the doom and the gloom.
สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศกYellow Submarine (1968)
It's up to you to make peace between me and Sonny.
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้ความสงบสุขระหว่างฉันและซันนี่The Godfather (1972)
It will bring peace and happiness.
จะนำความสงบสุขและความสุขIdemo dalje (1982)
we must make no mistakes this time. our whole way of life hangs in the balance.
คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขาSpies Like Us (1985)
After 20 years, at last my father's soul will be at peace.
หลังจากตามหามา 20 ปี , ในที่สุด ... วิญญาณพ่อข้าจะได้สงบสุขซะทีThe Princess Bride (1987)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สงบสุข
[sa-ngop sūk] (adv) EN: peaceably ; happily ; tranquilly  FR: paisiblement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
halcyon
(adj)เงียบสงบ, See Also:สงบสุข, Syn.calm, peaceful, tranquil, Ant.agitated, disturbed, unsettled
idyllic
(adj)สงบสุขและงดงาม, See Also:สุขสมบูรณ์, เงียบสงบ, Syn.charming, idealized
peaceable
(adj)สงบสุข
tranquil
(adj)สงบสุข, See Also:สันติสุข, สงบ
Hope Dictionary
peaceable
(พี'ซะเบิล) adj. สงบ, สงบสุข, สงบได้, รักสันติ.
tranquil
(แทรง'ควิล) adj. สงบ, สงบเงียบ, สงบสุข, ราบรื่น, See Also:tranquilly adv. tranquilness n., Syn.peaceful, Ant.troubled
vexatious
(เวคเซ'เชิส) adj. รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ทุกข์, ไม่สงบสุข., See Also:vexatiously adv., Syn.harassing
Nontri Dictionary
pacific
(adj)สงบสุข, สันติภาพ, เพื่อความสงบ
peace
(n)สันติภาพ, ความสงบ, ความสงบสุข
peaceable
(adj)สงบสุข, เงียบสงบ, รักสงบ, รักสันติ
peaceful
(adj)รักสินติภาพ, รักสงบ, สงบ, สงบสุข
tranquil
(adj)เงียบสงบ, เยือกเย็น, ราบรื่น, สงบสุข
tranquility
(n)ความเงียบสงบ, ความเยือกเย็น, ความราบรื่น, ความสงบสุข
vexatious
(adj)รบกวน, ก่อกวน, ไม่สงบสุข
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ