-วัฏจักร- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)cycle, Example:การหมุนเวียนของแร่ธาตุเป็นวัฏจักรของสิ่งแวดล้อมที่สัมพันธ์กับสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย, Thai Definition:ช่วงเวลาของสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นและดำเนินต่อไป หมุนเวียนจากจุดเริ่มไปยังจุดจบต่อไปเรื่อยๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วัฏจักร

น. ช่วงระยะเวลาของเหตุการณ์หรือกิจกรรมชุดหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นและดำเนินติดต่อกันไปอย่างมีระเบียบจนจบลง ณ จุดเริ่มต้นนั้นอีก เช่น วัฏจักรแห่งฤดูกาล วัฏจักรแห่งพืช.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

cycle

วัฏจักร[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

cycle

วัฏจักร[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

cycle

วัฏจักร[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

masticating cycle

วัฏจักร(บด)เคี้ยว[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

cycle

วัฏจักร, รอบ, วง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

cycle

วัฏจักร, รอบ, วง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

cycle

วัฏจักร, รอบ, วง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

cycle

วัฏจักร, วงจร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

cycle of denudation; cycle of erosion

วัฏจักรการกร่อน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

cycle of erosion; cycle of denudation

วัฏจักรการกร่อน[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Business cycle

วัฏจักรธุรกิจ[เศรษฐศาสตร์]

Nuclear fuel cycle

วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]

Fuel cycle

วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]

Business cycles

วัฏจักรธุรกิจ[TU Subject Heading]

Nuclear fuel cycle

วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]

Passage

วัฏจักรของการเจริญเติบโตและการเพิ่มจำนวนของเซลล์เมื่อเพาะเลี้ยงไว้ในห้องทดลอง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Nitrogen Cycle

วัฏจักรไนโตรเจน[สิ่งแวดล้อม]

Water Cycle (Cycle of Water)

วัฏจักรของน้ำ, Example:การหมุนเวียนเปลี่ยนแปลงของน้ำ คือ เมื่อน้ำตามที่ต่าง ๆ ได้รับความร้อนจากดวงอาทิตย์ก็จะระเหยกลายเป็นไอน้ำลอยขึ้นสู่เบื้องบน เนื่องจากไอน้ำมีความเบากว่าอากาศ เมื่อไอน้ำลอยสู่เบื้องบนแล้วจะได้รับความเย็นและกลั่นตัวกลายเป็นละอองน้ำ เล็ก ๆ ลอยจับตัวกันเป็นกลุ่มเมฆ เมื่อจับตัวกันมากขึ้น และกระทบกับความเย็นก็จะกลั่นตัวกลายเป็นหยดน้ำตกลงสู่พื้นโลก น้ำบนพื้นโลกจะระเหยกลายเป็นไอน้ำอีก เมื่อได้รับความร้อนจากดวงอาทิตย์ ไอน้ำจะรวมตัวกันเป็นเมฆและกลั่นตัวกลายเป็นหยดน้ำเมื่อได้รับความเย็น กระบวนการเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นวัฎจักรหมุนเวียนต่อเนื่องตลอดเวลาทำให้น้ำ เกิดขึ้นบนโลกอยู่เสมอ [สิ่งแวดล้อม]

Carbon Cycle

วัฏจักรคาร์บอน, Example:หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง วัฏจักรการหมุนเวียนของคาร์บอนในสถานะต่างๆ ในธรรมชาติ <br>หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง การเปลี่ยนแปลงของคาร์บอนตั้งแต่ แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์เปลี่ยนเป็นสารอินทรีย์ โดยกระบวนการสังเคราะห์แสงหรือ กระบวนการสังเคราะห์ทางเคมี แล้วถูกปลดปล่อยออกมา โดยกระบวนการหายใจ เมื่อสิ่งมีชีวิตตายลงเกิดการเน่าเปื่อย และถูกย่อยสลาย กลายเป็นแก๊สคาร์บอนไดออกไซด </br>[สิ่งแวดล้อม]

Business Cycle or Trade Cycle

วัฏจักรธุรกิจหรือวัฏจักรการค้า, Example:รูปแบบของการผันผวนขึ้นลงในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ โดยมีภาวะเศรษฐกิจรุ่งเรือง และตกต่ำสลับกันไป โดยทั่วไปเมื่อยามภาวะเศรษฐกิจรุ่งเรือง ธุรกิจจะขยายตัว มีการผลิตมากขึ้น การจ้างงานเพิ่มขึ้น ระดับราคาสินค้า อัตราค่าจ้าง อัตราดอกเบี้ยและผลกำไรจะสูงขึ้นตาม เมื่อถึงจุดสูงสุดจะคงอยู่เพียงชั่วเวลาหนึ่ง หลังจากนั้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะเริ่มหดตัวลง การผลิตของธุรกิจการจ้างงาน ระดับราคา ฯลฯ จะลดลงตามไปด้วยจนถึงจุดต่ำสุด หลังจากนั้นเศรษฐกิจก็จะเริ่มฟื้นตัวและเจริญรุ่งเรืองอีกเป็นวัฏจักร [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sun spot cycles;

วัฏจักรของจุดดับในดวงอาทิตย์Pi (1998)

You said it's all circling the drain. The whole universe. Right?

-ท่านเคยพูดว่าจักรวาลมันมีวัฏจักรของมันใช่มั๊ยThe Chronicles of Riddick (2004)

Why continually repeat this cycle?

ทำไมถึงเป็นวัฏจักร?Ghost in the Shell (1995)

"Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon.

"อ๋อ... ทั้งหมดนี้มันก็คือปรากฏการณ์ที่เป็นวัฏจักร"An Inconvenient Truth (2006)

Look how far above the natural cycle this is, and we've done that.

เห็นไหมว่ามันสูงกว่าวัฏจักรตามธรรมชาติขนาดไหน เราทำมันสำเร็จแล้วAn Inconvenient Truth (2006)

I told you about that circle of life...