'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)cycle, Example:การหมุนเวียนของแร่ธาตุเป็นวัฏจักรของสิ่งแวดล้อมที่สัมพันธ์กับสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย, Thai Definition:ช่วงเวลาของสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นและดำเนินต่อไป หมุนเวียนจากจุดเริ่มไปยังจุดจบต่อไปเรื่อยๆ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วัฏจักรธุรกิจ[เศรษฐศาสตร์]
นิเวศวิทยารังสี, การศึกษาผลกระทบของสารกัมมันตรังสีที่มีในธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นต่อระบบนิเวศ สารกัมมันตรังสีอาจมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและสมบัติทางเคมีของตัวมันเอง และมีวัฏจักรการเคลื่อนย้ายในระบบนิเวศภายในกลุ่มหรือระหว่างกลุ่มของสิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิต (หิน ดิน น้ำ และอากาศ) ในสภาวะแวดล้อมต่างๆ กัน เข้าสู่ห่วงโซ่อาหารของสิ่งมีชีวิต ส่งผลกระทบทางชีววิทยาและการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ[นิวเคลียร์]
วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]
วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]
วัฏจักรธุรกิจ[TU Subject Heading]
วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]
วัฏจักรของการเจริญเติบโตและการเพิ่มจำนวนของเซลล์เมื่อเพาะเลี้ยงไว้ในห้องทดลอง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
วัฏจักรไนโตรเจน[สิ่งแวดล้อม]
วัฏจักรของน้ำ, Example:การหมุนเวียนเปลี่ยนแปลงของน้ำ คือ เมื่อน้ำตามที่ต่าง ๆ ได้รับความร้อนจากดวงอาทิตย์ก็จะระเหยกลายเป็นไอน้ำลอยขึ้นสู่เบื้องบน เนื่องจากไอน้ำมีความเบากว่าอากาศ เมื่อไอน้ำลอยสู่เบื้องบนแล้วจะได้รับความเย็นและกลั่นตัวกลายเป็นละอองน้ำ เล็ก ๆ ลอยจับตัวกันเป็นกลุ่มเมฆ เมื่อจับตัวกันมากขึ้น และกระทบกับความเย็นก็จะกลั่นตัวกลายเป็นหยดน้ำตกลงสู่พื้นโลก น้ำบนพื้นโลกจะระเหยกลายเป็นไอน้ำอีก เมื่อได้รับความร้อนจากดวงอาทิตย์ ไอน้ำจะรวมตัวกันเป็นเมฆและกลั่นตัวกลายเป็นหยดน้ำเมื่อได้รับความเย็น กระบวนการเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นวัฎจักรหมุนเวียนต่อเนื่องตลอดเวลาทำให้น้ำ เกิดขึ้นบนโลกอยู่เสมอ [สิ่งแวดล้อม]
วัฏจักรคาร์บอน, Example:หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง วัฏจักรการหมุนเวียนของคาร์บอนในสถานะต่างๆ ในธรรมชาติ <br>หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง การเปลี่ยนแปลงของคาร์บอนตั้งแต่ แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์เปลี่ยนเป็นสารอินทรีย์ โดยกระบวนการสังเคราะห์แสงหรือ กระบวนการสังเคราะห์ทางเคมี แล้วถูกปลดปล่อยออกมา โดยกระบวนการหายใจ เมื่อสิ่งมีชีวิตตายลงเกิดการเน่าเปื่อย และถูกย่อยสลาย กลายเป็นแก๊สคาร์บอนไดออกไซด </br>[สิ่งแวดล้อม]
วัฏจักรธุรกิจหรือวัฏจักรการค้า, Example:รูปแบบของการผันผวนขึ้นลงในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ โดยมีภาวะเศรษฐกิจรุ่งเรือง และตกต่ำสลับกันไป โดยทั่วไปเมื่อยามภาวะเศรษฐกิจรุ่งเรือง ธุรกิจจะขยายตัว มีการผลิตมากขึ้น การจ้างงานเพิ่มขึ้น ระดับราคาสินค้า อัตราค่าจ้าง อัตราดอกเบี้ยและผลกำไรจะสูงขึ้นตาม เมื่อถึงจุดสูงสุดจะคงอยู่เพียงชั่วเวลาหนึ่ง หลังจากนั้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะเริ่มหดตัวลง การผลิตของธุรกิจการจ้างงาน ระดับราคา ฯลฯ จะลดลงตามไปด้วยจนถึงจุดต่ำสุด หลังจากนั้นเศรษฐกิจก็จะเริ่มฟื้นตัวและเจริญรุ่งเรืองอีกเป็นวัฏจักร [สิ่งแวดล้อม]
วัฏจักรวงจรการดำเนินงาน[การบัญชี]
วงจรของเซลล์, วงจรชีวิตของเซลล์, วงชีพของเซลล์, วัฏจักรของเซล[การแพทย์]
วัฏจักรเวลาที่สม่ำเสมอ[การแพทย์]
วัฏจักรบอร์น-ฮาเบอร์[การแพทย์]
วัฏจักรทางอุทกวิทยา[อุตุนิยมวิทยา]
hydrological cycle, วัฏจักรทางอุทกวิทยา[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
anamolistic cycle, วัฏจักรน้ำขึ้นลง[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
การถ่ายทอดอิเล็กตรอน แบบเป็นวัฏจักร, การถ่ายทอดอิเล็กตรอนจากโมเลกุลของคลอโรฟิลล์โดยมีตัวรับส่งเป็นทอด ๆ แล้วอิเล็กตรอนจะกลับมาสู่โมเลกุลของคลอโรฟีลล์ตามเดิม ระหว่างการถ่ายทอดอิเล็กตรอนนั้นจะมีการนำพลังงานไปสร้างสารประกอบ ATP[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การถ่ายทอดอิเล็กตรอนแบบไม่เป็นวัฏจักร, การถ่ายทอดที่อิเล็กตรอนออกจากโมเลกุลของคลอโรฟิลล์ แล้วจะไม่กลับมายังโมเลกุลของคลอโรฟิลล์อีก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
แกมีโทไฟต์, ชื่อที่ใช้เรียกพืชซึ่งมีวัฏจักรชีวิตแบบสลับในช่วงที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุด (n) พืชระยะนี้สืบพันธุ์โดยการสร้างเซลล์สืบพันธุ์มาผสมกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
วัฏจักรคัลวิน, ขั้นหนึ่งของกระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง เป็นการเปลี่ยนแปลงสารที่มีคาร์บอน 5 อะตอม โดยมีคาร์บอนไดออกไซด์เข้าร่วม กลายเป็นสารที่มีคาร์บอน 3 อะตอม แล้วสารที่มีคาร์บอน 3 อะตอมนี้จะเปลี่ยนกลับไปเป็นสารที่มีคาร์บอน 5 อะตอมใหม่อีกครั้งหนึ่ง เป็นวัฏจักรเช่นนี้เรื่[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
วัฏจักรชีวิต, ลำดับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตในด้านการเจริญเติบโตตั้งแต่ไซโกตจนโตเต็มวัยและสืบพันธุ์ให้กำเนิดชีวิตรุ่นใหม่ได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
วัฏจักรไนโตรเจน, กระบวนการเปลี่ยนไนโตรเจนในบรรยากาศลงสู่ดินและเกิดเป็นสารประกอบต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อพืช และสัตว์และกลับคืนสู่บรรยากาศเป็นวัฏจักร[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รอบ, วง, วัฏจักร, ลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและดำเนินติดต่อกันไปอย่างมีระเบียบจนจบลง ณ จุดเริ่มต้นนั้นอีก เช่น รอบของการแกว่งของลูกตุ้มนาฬิกา วงชีวิตของกบวัฏจักรของน้ำ เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การสลายของคาร์โบฮัยเดรตนอย่างสมบูรณ์ตามวัฏจักร[การแพทย์]
วัฏจักรเครบส์, วงจรเครป, วัฎจักรเครบส์, วงจรเคร็บ[การแพทย์]
วงจรชีวิต, วัฎจักรชีวิต, ชีพจักร, วงจรชีวิต, วัฏจักร์ชีพ, วงจรชีพจักร[การแพทย์]
การประเมินวัฏจักรชีวิต, Example:การประเมินวัฏจักรชีวิต คือ กระบวนการวิเคราะห์และประเมินค่าผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมตลอดช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์ ตั้งแต่การสกัดหรือการได้มาซึ่งวัตถุดิบ กระบวนการผลิต การขนส่งและการแจกจ่าย การใช้งานผลิตภัณฑ์ การใช้ใหม่/ แปรรูปและการจัดการเศษซากของผลิตภัณฑ์หลังการใช้งาน ซึ่งอาจกล่าวได้ว่า พิจารณาผลิตภัณฑ์ตั้งแต่เกิดจนตาย (Cradle to grave) <p>[ ที่มา: ศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชาติ ปรากฏใน http://www.mtec.or.th/ecodesign2010/index.php?option=com_content&view=category&id=1&Itemid=5 ][เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วัฏจักรของจุดดับในดวงอาทิตย์Pi (1998)
-ท่านเคยพูดว่าจักรวาลมันมีวัฏจักรของมันใช่มั๊ยThe Chronicles of Riddick (2004)
ทำไมถึงเป็นวัฏจักร?Ghost in the Shell (1995)
"อ๋อ... ทั้งหมดนี้มันก็คือปรากฏการณ์ที่เป็นวัฏจักร"An Inconvenient Truth (2006)
เห็นไหมว่ามันสูงกว่าวัฏจักรตามธรรมชาติขนาดไหน เราทำมันสำเร็จแล้วAn Inconvenient Truth (2006)
ผมเคยบอกคุณเกี่ยวกับวัฏจักรของชีวิต...Om Shanti Om (2007)
วัฏจักรชีวิต..Shoot 'Em Up (2007)
วัฏจักรชีวิตอสุจิว่ะShoot 'Em Up (2007)
ลำน้ำทางเหนือ เป็นที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก ของบรรดาจระเข้น้ำเค็ม พวกมันแพร่พันธ์กระจายไปทั่ว โดยอาศัยวัฏจักรขึ้นลงของระดับน้ำRogue (2007)
ค่าคงที่ ตามวัฏจักรของมันPilot (2008)
วัฏจักรแห่งสายฝนได้เปลี่ยนแปลงHome (2009)
ซึ่งธารน้ำแข็งเหล่านี้มีบทบาท ที่สำคัญต่อวัฏจักรของน้ำHome (2009)
วัฏจักร"สาม"If I Had a Hammer (2009)
วัฏจักรการฆ่าของมันจบไปแล้วSlack Tide (2009)
เพราะว่า... มัน เอ่อ มีวัฏจักรของธรรมชาติอยู่ วัฏจักรธรรมชาติมันงี่เง่าAppointment in Samarra (2010)
ทำทุกอย่างพัง ไอ้วัฏจักรธรรมชาติอะไรนั่นนะAppointment in Samarra (2010)
น้ำ น้ำต่อจากลมในวัฏจักรThe Last Airbender (2010)
นั่นคงเป็นวัฏจักรส่วนตัวของฉันI Want You Back (From the Dead) (2011)
คุณรู้ไหม ชีวิตพวกมันมี วัฏจักรเพียง 24 ชั่วโมงNightfall (2011)
เป็นวัฏจักรThe Tall Man (2012)
แล้วถ้าพวกเราต้องติดอยู่กับ วัฏจักรความผิดพลาดของพวกเขาละLucky (2012)
อายุของฉันยังไม่ครบรอบวัฏจักรชีวิต ของรุ่นลูกหลานคุณเลยค่ะ แต่ฉันรู้สึกว่า.. โลกใบนี้สวยงามและอยู่ยากกว่าที่อื่นๆที่ฉันเคยอยู่The Host (2013)
เห็นคิ้วย่นนั่นไหม ปากที่เม้ม วางมือบนสะโพก นี่แหละสิ่งที่เรียกว่า "วัฏจักรควินน์"Thanksgiving (2012)
"สำหรับความหวาดกลัว ของการหยุดวัฏจักรLineage (2012)
ทำให้มั่นใจว่าการตายครั้งนี้ จะจบวัฏจักรลงได้Perennials (2012)
มันเป็นวัฏจักรของชีวิต ไม่มีมากไป หรือ น้อยไปThe Kindness of Strangers (2012)
วัฏจักรเริ่มจากอึ้งตาโต.. วิทยาศาสตร์บริสุทธิ์Iron Man 3 (2013)
เขาบอกว่าชีวิตเป็นวัฏจักรKill Your Darlings (2013)
ถูกล็อคอยู่ในวัฏจักรของนาย เหมือนกับหมาพุดเดิ้ลวิ่งไล่จับหางตัวเองDissonance Theory (2016)
วัฏจักรวนมาอีกA Dog's Purpose (2017)
โอ้ วัฏจักรเริ่มแล้วA Dog's Purpose (2017)
วัฏจักรเหรอThe Tall Man (2012)
เรามายืนในวัฏจักรนี่เพื่ออะไร? เหมือนกับพวงวิปริต ? ไปกันเถอะSee Ya (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rabop wattajak] (n, exp) EN: circulatory system FR: système de circulation [ m ]
[wattajak] (n) EN: cycle ; period FR: cycle [ m ]
[wattajak chīwit malaēng] (n, exp) EN: life cycle of insects
[wattajak hin] (n, exp) EN: rock cycle
[wattajak nām] (n, exp) EN: water cycle FR: cycle de l'eau [ m ]
[wattajak sētthakit] (n, exp) EN: business cycle FR: cycle économique [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอโส' คลิค, เอซิด' คลิค) adj. ไม่เป็นวัฏจักร, ไม่มีลักษณ์หมุนรอบ
n. วัฏจักรชีวิต
n. ชีวประวัติ, วงจรชีวิต, วัฏจักรชีวิต
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)วงกลม, วงแหวน, วงเวียน, บริเวณ, ขอบเขต, หมู่คณะ, การหมุนเวียน, วัฏจักร
(n)วงจร, การหมุนเวียน, วัฏจักร, รถจักรยาน, วง, รอบ
(n)การปฏิวัติ, การเปลี่ยนแปลง, วัฏจักร, การหมุนเวียน
(adj)เกี่ยวกับการปฏิวัติ, เกี่ยวกับการหมุนเวียน, เกี่ยวกับวัฏจักร
(vi)โคจร, หมุนเวียน, เป็นวัฏจักร
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ