บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-น่าหดหู่-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
น่าหดหู่
,
*น่าหดหู่*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าหดหู่
(adj)
depressed
,
See Also:
gloomy
,
sad
,
Syn.
น่าสลด
,
น่าสลดหดหู่
,
น่าเศร้า
,
Ant.
น่ายินดี
,
Example:
ฉันไม่ชอบบรรยากาศที่น่าหดหู่เช่นนี้เลย
,
Thai Definition:
ที่ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน
น่าหดหู่
(v)
be depressed
,
See Also:
be gloomy
,
be dejected
,
be sad
,
Syn.
น่าสลด
,
น่าสลดหดหู่
,
น่าเศร้า
,
Ant.
น่ายินดี
,
Example:
สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น ผมคิดแล้วก็น่าหดหู่อยู่มาก
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saint Petersburg is gloomy
เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กช่างน่าหดหู่
Anastasia (1997)
It's depressing.
มันน่าหดหู่
Walk the Line (2005)
It was depressing.
มันน่าหดหู่
Confession of Pain (2006)
yeah?
พอนายลองคิดว่าจากนี้ไปมันจะมีงานแบบนี้มาเรื่อยๆ มันก็น่าหดหู่เหมือนกันจริงมั้ย
We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Yeah, well, maybe he's got family there.
ฟังดูน่าหดหู่ ใช่ แล้ว บางทีเขาจะกลับไปหาครอบครัว
The Dreamscape (2008)
And this ridiculous self-flagellation, in my view, is just depressing.
มันน่าหัวเราะเยาะ มาว่ากันเอง ในทัศนะผม มันเป็นแค่เรื่องน่าหดหู่
Frost/Nixon (2008)
When your wife dies, it must be depressing to see other people in a loving relationship.
มันคงน่าหดหู่มาก ที่จะเห็นคนอื่นมีความสัมพันธ์ที่ดี
Rose's Turn (2009)
It was a pity playdate.
มันเป็นการเล่นด้วยที่น่าหดหู่
Everybody Ought to Have a Maid (2009)
That's even more depressing.
นั้นมันยิ่งน่าหดหู่เข้าไปใหญ่
Logorama (2009)
My father's villa is beyond depressing.
บ้านพักตากอากาศของพ่อข้าน่าหดหู่กว่านี้อีก
Legends (2010)
This is really depressing.
พวกเธอจะต้องผิดหวัง น่าหดหู่จริงๆ
Dream On (2010)
Yes, and the most dismal thing about B.O. is...
ช่าย และสิ่งที่น่าหดหู่.. สำหรับการมีกลิ่นตัว...
Basilone (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ