main-logo
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*น่าหดหู่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: น่าหดหู่, -น่าหดหู่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าหดหู่
(adj)depressed, See Also:gloomy, sad, Syn.น่าสลด, น่าสลดหดหู่, น่าเศร้า, Ant.น่ายินดี, Example:ฉันไม่ชอบบรรยากาศที่น่าหดหู่เช่นนี้เลย, Thai Definition:ที่ห่อเหี่ยวไม่ชื่นบาน
น่าหดหู่
(v)be depressed, See Also:be gloomy, be dejected, be sad, Syn.น่าสลด, น่าสลดหดหู่, น่าเศร้า, Ant.น่ายินดี, Example:สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น ผมคิดแล้วก็น่าหดหู่อยู่มาก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saint Petersburg is gloomy
เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กช่างน่าหดหู่Anastasia (1997)
It's depressing.
มันน่าหดหู่Walk the Line (2005)
It was depressing.
มันน่าหดหู่Confession of Pain (2006)
yeah?
พอนายลองคิดว่าจากนี้ไปมันจะมีงานแบบนี้มาเรื่อยๆ มันก็น่าหดหู่เหมือนกันจริงมั้ยWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Yeah, well, maybe he's got family there.
ฟังดูน่าหดหู่ ใช่ แล้ว บางทีเขาจะกลับไปหาครอบครัวThe Dreamscape (2008)
And this ridiculous self-flagellation, in my view, is just depressing.
มันน่าหัวเราะเยาะ มาว่ากันเอง ในทัศนะผม มันเป็นแค่เรื่องน่าหดหู่Frost/Nixon (2008)
When your wife dies, it must be depressing to see other people in a loving relationship.
มันคงน่าหดหู่มาก ที่จะเห็นคนอื่นมีความสัมพันธ์ที่ดีRose's Turn (2009)
It was a pity playdate.
มันเป็นการเล่นด้วยที่น่าหดหู่Everybody Ought to Have a Maid (2009)
That's even more depressing.
นั้นมันยิ่งน่าหดหู่เข้าไปใหญ่Logorama (2009)
My father's villa is beyond depressing.
บ้านพักตากอากาศของพ่อข้าน่าหดหู่กว่านี้อีกLegends (2010)
This is really depressing.
พวกเธอจะต้องผิดหวัง น่าหดหู่จริงๆDream On (2010)
Yes, and the most dismal thing about B.O. is...
ช่าย และสิ่งที่น่าหดหู่.. สำหรับการมีกลิ่นตัว...Basilone (2010)
It's kind of more depressing than evil.
ดูน่าหดหู่กว่าปีศาจอีกTwo Minutes to Midnight (2010)
I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party.
ต้องมาจัดงานที่ดูน่าหดหู่แบบนี้A Very Glee Christmas (2010)
It's just that this place is just really depressing.
ก็แค่ที่นี่มันน่าหดหู่Brave New World (2010)
Why did he buy her such a sad storybook?
ทำไมเขาถึงเลือกนิทานที่น่าหดหู่แบบนี้มาน่ะEpisode #1.7 (2010)
You give us a boat ride, you take the money and you get an interior decorator coz it's too depressing in here, alright.
นายพาเราไป นายเอาเงินนี่ไป แล้วหาซื้ออะไรมาตกแต่งนี่นี้ด้วยนะ เพราะที่นี่มันน่าหดหู่มาก ตกลงนะ?Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
You know, this whole experience is miserable and isolating enough.
เรื่องทั้งหมดนี้ มันก็น่าหดหู่และเดียวดายพอแล้วI'm Still Here (2011)
Want to know what's really fun and not at all depressing?
อยากรู้อะไรที่สนุกๆ และไม่น่าหดหู่ไหมDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
- It's too depressing.
มันน่าหดหู่เกินไปDon't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
And now to be back here, at my age, doing it all over again, it's depressing.
และตอนนี้ฉันกลับมาอยู่ที่เดิม แต่อายุเท่านี้ เริ่มใหม่ทั้งหมด มันน่าหดหู่นะThe Art of Making Art (2011)
- It is depressing.
- มันน่าหดหู่The Art of Making Art (2011)
I thought these Golden Delicious would look dramatic in the bobbing bucket; they just look dull and depressing.
ฉันนึกว่าแอปเปิ้ลสีเหลืองจะดูน้ำเน่ากว่านะ ในตระกร้า มันดูทื่อและก็น่าหดหู่Halloween: Part 1 (2011)
Well, this is depressing.
อืม นี่มันช่างน่าหดหู่Break on Through (2012)
That is so harsh and reductive.
นั่นมันฟังดูรุนแรงแล้วก็น่าหดหู่มากเลยนะOn My Way (2012)
I keep going, and nothing seems to be happening, so it's pretty depressing.
ฉันก็ทำอยู่เรื่อยๆ และดูเหมือนจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น ก็เลยออกจะน่าหดหู่Dance with Somebody (2012)
This is depressing.
นี่มันน่าหดหู่นะคะAn Embarrassment of Bitches (2012)
What a miserable future.
ช่างเป็นอนาคตที่น่าหดหู่เสียจริงTransilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Wow, that sounds awful and depressing, especially since I've tasted your cooking.
ว้าว นั่นฟังดูน่าหดหู่จังนะ โดยเฉพาะ หลังจากที่ฉันได้ชิมฝีมือการทำอาหารของเธอThanksgiving (2012)
Poor soul. What is he still doing up there?
น่าหดหู่จัง ทำไมศพยังอยู่บนนั้น?Panama Red (2012)
It's depressing that you hang around school, but you're just hot enough to pull it off.
มันดูน่าหดหู่ \ ที่นายเที่ยวเตร็ดเตร่ไปมารอบโรงเรียน แต่นายก็ร้อนแรงพอ จนพอจะลืมเรื่องพวกนั้นไปได้Sadie Hawkins (2013)
Pastor young was depressed...
บาทหลวงยังนั้นน่าหดหู่Catch Me If You Can (2013)
Mum told Dad she didn't want to go to your house 'cause it's too depressing.
แม่บอกกับพ่อว่าไม่อยากไปบ้านนาย เพราะมันน่าหดหู่เกินไปThe Babadook (2014)
If you do not comply, your country will suffer the same dismal future that Chernobyl gave to our children.
หากไม่ทำตาม ประเทศของคุณ จะต้องทุกข์ทรมาน กับอนาคตที่น่าหดหู่ เหมือนที่เชอโนบิล ทำกับเด็กๆ ของเราThe Grey Hat (2014)
Giving up my dream of becoming a heart surgeon was depressing.
ทิ้งความฝันที่จะเป็นหมอผ่าตัดหัวใจมันช่างน่าหดหู่Pilot (2015)
Because that's the only way this situation could get more depressing.
เพราะนั่นเป็นทางเดียวที่จะทำให้เหตุการณ์นี้ ดูแล้วน่าหดหู่ใจขึ้นไปอีก กลับไปเถอะPilot (2015)
I once thought about donating them to charity, but there is something so depressing about a poor person walking around in couture.
จะบริจาคให้องค์กรการกุศล แต่มันก็ดูน่าหดหู่ ที่ต้องเห็นคนจนๆเดินไปทั่วในชุดสั่งตัดสุดหรูChainsaw (2015)
Choose rape jokes, slut shaming, revenge porn, and an endless tide of depressing misogyny.
เลือกเล่นมุกเกี่ยวกับข่มขืน ด่าพวกร่าน ถ่ายคลิปโป๊แก้แค้น และคลื่นความเหยียดผู้หญิง อย่างน่าหดหู่ไม่รู้จบT2 Trainspotting (2017)
We're not giving it the same depressing name as him.
เราไม่ให้แมวใช้ชื่อน่าหดหู่ เหมือนหมอนี่หรอกThe Mysterious Million Yen Women (2017)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer