บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-นั่นไง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นั่นไง
,
*นั่นไง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นั่นไง
(pron)
there
,
Example:
นั่นไงตัวที่เราหาอยู่
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นั่นไง, นั่นปะไร, นั่นเป็นไร
คำกล่าวแสดงว่าเหตุการณ์เป็นอย่างที่พูดไว้, (ปาก) คำแสดงการซ้ำเติม เช่น นั่นปะไร ว่าแล้วไม่เชื่อ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There he goes.
อยู่นั่นไง
Of Mice and Men (1992)
The book.
หนังสือนั่นไง.
Hocus Pocus (1993)
There it is. Hit the brakes.
อยู่นั่นไง อยู่นั่นไง เหยียบเบรก!
Jumanji (1995)
There's the consulate!
นั่นไงสถานกงศุล
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
That's it. That's Manderley.
นั่นไงล่ะ เเมนเดอเลย์
Rebecca (1940)
- You need a visa.
- ก็พรหมแดนนั่นไง
The Little Prince (1974)
That one, there. On your arm.
- นั่นไง ที่เเขน
Jaws (1975)
There they go, right on schedule.
นั่นไง พวกเขาจะไปกันแล้ว, ตรงเวลาเป๊ะ.
Suspiria (1977)
That's why the footsteps stop here.
นั่นไงทำไม เสียงเท้าจึงมาหยุดที่นี่.
Suspiria (1977)
- It's Reggie! We gotta help him!
- นั่นไงเร็จจี้ เราต้องไปช่วยเขา
Phantasm (1979)
There's the English reporter. I told you he'd come.
นั่นไงนักข่าวอังกฤษ บอกแล้วว่าเขาต้องมา
Gandhi (1982)
And there he is, back in that lot, the model disciple.
เขาอยู่ข้างหลังนั่นไง ลูกศิษย์ตัวอย่าง
Gandhi (1982)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ